Ejemplos de uso de "knee" en inglés con traducción al ruso

<>
All right, take a knee. Ладно, преклоним колени.
Behind my knee, lasts longest. Под коленками, там запах держится долго.
The impact drove my lower leg straight through my knee joint. Удар вогнал кость прямо через коленный сустав.
The snow was knee deep. Снег был по колено.
I got marshmallow on my knee. У меня зефир к коленке прилип.
(Text: . any person with a below the knee limb could do this. (.любой человек с сохранившимся коленным суставом сможет сделать это.
Got down on one knee. Я встал на одно колено.
A cold, a sunburn, a scratched knee. Простуда, солнечный ожог, разбитые коленки.
So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college. Я порвал себе мениск коленного сустава играя футбол в университетские годы.
Were you on bended knee? Ты опустился на одно колено?
Won't you sit on my knee? Посидишь у меня на коленке?
There is such a thing as a knee orgasm in the literature. В литературе описана такая штука как коленный оргазм.
Remove hand from my knee. Уберите руку с моего колена.
I had shorts and full knee bruise. Я носил короткие штаны и коленки все в синяках.
The initial distance between the outboard knee clevis flange surfaces shall be 270 mm ± 10 mm. Первоначальное расстояние между внешними поверхностями головок болтов коленных скоб должно составлять 270 мм ± 10 мм.
Bend the knee, my lord. Преклоните колени, милорд.
Scrape up my knee like other girls can. Обдирать коленки, как другие девушки.
There were also numerical simulations conducted to understand better what happens inside the knee joint during the loading process. Кроме того, для более глубокого понимания того, что происходит внутри коленного сустава в процессе нагрузки, проводилось численное моделирование.
Mary treated her wounded knee. Мэри обрабатывала своё раненное колено.
A whelp of 14 when you first sat on my knee, right, George? 14 летним щенком ты впервые примостился у меня на коленках, помнишь, Джордж?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.