Usage examples of "kneecaps" in English with translation to Russian

<>
Translations: all46 коленная чашечка22 other translations24
I'll break his kneecaps. Я ему ноги переломаю.
Shall I shoot your kneecaps? Должна ли я прострелить тебе колени?
Lavon would break my kneecaps. Левон мне ноги переломает.
No, it's his kneecaps. Нет, это не ногами, это коленями.
Or shoot you in the kneecaps. Или прострелить колени.
Let's just do the kneecaps. Давай-ка перейдём к коленям.
Now say goodbye to your kneecaps, Stan! А теперь попрощайся со своим надколенником, Стэн!
Why don't you just bust my kneecaps? Почему бы Вам не сломать мне ноги?
Make it quick if you value your kneecaps. И поживей, если вы дорожите своими коленками.
I said are you fond of your kneecaps? Я сказала, тебе нравятся твои колени?
And not just because Lavon would break my kneecaps. И это не потому, что Левон мне ноги переломает.
That we should use pipes and smash his kneecaps? Что надо взять арматуру и разбить его колени?
The victim's tibia shot through her kneecaps upon impact. Голень жертвы пронзила ее колени при ударе.
Multiple skull fractures, intracranial haemorrhages, two broken legs, two shattered kneecaps. Множественные переломы черепа, внутричерепное кровоизлияние, две сломанные ноги, две разрушенных коленных чашечки.
Well, you know, it's hard to party with broken kneecaps. Что ж, знаешь, сложновато веселиться с переломанными ногами.
Plus, if I tried anything with her, I think Jack would have my kneecaps. Плюс, если я попробую что-нибудь с ней, думаю, что Джек меня покалечит.
It's not gonna kill him, but dude will move a lot slower without any kneecaps. Убить не убьём, но с перебитыми ногами бегать гораздо сложнее.
I don't care who you work for or how many kneecaps you break every week. Меня не волнует на кого ты работаешь, или сколько конечностей ты ломаешь каждую неделю.
Your victim has a fractured skull and broken kneecaps, along with multiple contusions across his body. У вашей жертвы проломлен череп, вывихнуты колени вместе с множественными ушибами по всему телу.
I'd love to, but I am up to my kneecaps in male genitalia right now. Я бы с удовольствием, но сейчас мужские гениталии поставили меня на колени.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!