Usage examples of "knife" in English with translation to Russian

<>
show all
You can put down the putty knife now. Вы можете бросить шпатель.
They've had a knife fight in a supermarket in the West Country. Они устроили поножовщину в супермаркете West Country.
There's only one way you could Jimmy a dead bolt - with a putty knife. Был только один способ что бы ты убил Джимми с помощью шпателя.
Instead of the arachnoid knife? Вместо скальпеля для паутинной оболочки мозга?
No, use the carving knife. Нет, ты возьмешь мачете.
It was missing in the knife block. На подставке его не было.
He snatched up a knife and stabbed himself! Схватил кинжал и ударил себя в грудь!
I'll cut you with the carving knife! Я тебя сейчас зарежу!
Here's bread, a few leftovers and a knife. Здесь хлеб и остатки еды с вечера.
This is Chef Eric Rios and his paring knife. Это шеф повар Эрик Риос и его резак.
You just had to twist the knife, didn't you? Тебе просто надо было сделать все еще хуже, да?
We're not starting a knife fight in The Crimson. Мы не будем устраивать возню в Кримсон.
Then you break in and steal the bloody Kusa knife. А потом ты врываешься и крадёшь кровавый кинжал Кусы.
I need a sharp paring knife and a bottle of vodka. Мне нужен острый резак и бутылка водки.
Well, the knife has never played anywhere in the state of texas. Ну, Найф никогда не играл в штате Техас.
If you want to stick with your butcher knife, that's fine. Я не хочу, чтобы ты считала меня слишком кровожадной.
Remember Sloan, who was killed in the kitchen with a butcher knife? Помнишь Слоана, кто убил его тесаком на кухне?
Yes, the defense ordered a test of the knife blade for citric acid. Да, защита попросила протестировать лезвие на лимонную кислоту.
Do you know who killed Sloan with a butcher knife in the kitchen? Ты знаешь кто убил Слоана тесаком на кухне?
I see Penny chasing him out of the house with a butcher knife. Я видел, как Пенни выгнала его из дома, размахивая тесаком.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download