Exemplos de uso de "knoll" em inglês com tradução para o russo

<>
They moved the grassy knoll? Они перевезли холмик?
“Fine with me,” Knoll says. «Лично я согласен», — говорит Нолл.
Max Braverman, cedar knoll yearbook. Макс Брейверман, школьный ежегодник.
What's on your knoll? Что вертится в твоей голове?
Knoll is not nothing, either. Нолл тоже фигура.
Or, for Knoll, a project. Или (для Нолла) в проект.
“John Knoll is definitely a filmmaker.” — Джон Нолл, безусловно, кинематографист, постановщик».
Four days later, Knoll was done. Спустя четыре дня Нолл закончил съемки.
Knoll kept coming back to this: Нолл все время возвращался к этому:
Knoll decided to build his own. Нолл решил создать свою систему.
Knoll wondered, who were these spies? Ноллу было интересно, кто же эти шпионы?
She’d known Knoll for decades. Она знала Нолла не один десяток лет.
How many shots from the knoll? Сколько выстрелов из-за бугра?
And John Knoll needs a new hobby. И Джону Ноллу теперь нужно новое хобби.
Knoll pasted the photos together using Photoshop. Нолл совместил эти фотографии, «склеив» их с помощью Photoshop.
Knoll calls the photo “Jennifer in Paradise.” Нолл называет эту фотографию «Дженнифер в раю».
I am never going back to cedar knoll. Я никогда не вернусь в эту школу.
“It took a few weeks,” Knoll says, shrugging. «На это ушло несколько недель, — говорит Нолл, пожимая плечами.
“Like it’s made of gasoline?” Knoll asks. «Будто состоит из бензина?», — спрашивает Нолл.
The creek's right over the knoll there. Ручей там, прямо за холмом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!