Ejemplos de uso de "knot" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
This is a stronger knot. Это крепкий узел.
Here is a rough knot! Вот шероховатый сучок!
Although I did tie the knot. Хотя именно я завязал узел.
Probably a knot in the wood. Наверное, сучок в дереве.
Kevin, how do you tie a knot? Кевин, а как ты завязываешь узлы?
And tying a knot requires a certain dexterity. А завязывание узла требует определенной ловкости.
It's a bowline knot, to be exact. Это беседочный узел, если точнее.
That's the weak form of the knot. Это и есть слабая форма узла.
This Gordian knot needs to be cut, not untied. Этот гордиев узел надо разрубить, а не развязывать.
I think I've tied every knot in here. Кажется, я перепробовал уже все узлы.
Tie a knot in it, it's long enough. Завяжи член в узел, плыть долго.
They'd be incapable of tying a sloppy knot. Он просто не сможет завязать небрежный узел.
I'm sure you can both tie a strong knot. Ну, я думаю, вы все же сумеете завязать крепкий узел.
Don't get your uterus all tied in a knot. Смотри, чтобы матка узлом не завязалась.
I can't remember how to tie a Windsor knot. Я не могу вспомнить, как завязать галстук виндзорским узлом.
We must work together to cut this knot, and now. Мы обязаны вместе работать, чтобы разрубить этот узел, причём начать немедленно.
There is no quick fix in disentangling the Korean knot. Развязать корейский узел одним резким движением невозможно.
I tie a pretty good knot, don't I, Ted? Я завязал хороший узел, правда, Тед?
Don’t jerk, knot, sharply bend, or otherwise abuse the cable. Не дергайте кабель, не завязывайте его в узел, не сгибайте пополам, обращайтесь с кабелем осторожно.
Now for a binding victim, we usually find a simple overhand knot. Обычно, когда жертва связана, мы находим обычный узел.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR