Sentence examples of "lack" in English with translation "отсутствие"
Translations:
all6389
отсутствие3228
недостаток486
недоставать104
испытывать недостаток32
нужда9
неразвитость6
other translations2524
Randomness implies a lack of predictability.
Случайный выбор жертв подразумевает отсутствие предсказуемости.
Lack of formal controls over accounting entries;
отсутствие официальных мер контроля в отношении бухгалтерских записей;
This lack of adjustment capacity is crucial.
Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.
Bush has already demonstrated his lack of judgment.
Буш уже продемонстрировал свое отсутствие здравого смысла.
So what explains Croatia’s lack of convergence?
Так чем же объяснить отсутствие хорватского сближения с развитыми странами ЕС?
Lack of adequate mechanisms for routine self-evaluation
Отсутствие надлежащих механизмов для внутренней самооценки
Russians see “a lack of accountability,” Volkov said.
По словам Волкова, россияне видят «отсутствие прозрачности».
It is not for lack of political representation.
Дело не в отсутствии политического представительства.
The lack of a fiscal framework hindered credibility.
Отсутствие системы в фискальной политике подрывало доверие.
The problem is one of trust – or lack thereof.
Проблема заключается в доверии – или, вернее, в его отсутствии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert