Exemplos de uso de "lady" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Lady Sansa and, uh, Sheila. Леди Санса и Шейла.
One of my lady beings. Одна из дам моего сердца.
Lady, you are a jinx! Дамочка, вы колдунья!
'Dr Nick Kassar,' expert moistener of lady gardens. Доктор Ник Кассар, эксперт в увлажнении женских садов.
Me and Lady Pants will chill out. Я и Дамские Штаны пока что посидим тут.
And there is a lady. Там пани какая-то вроде.
Grown lady dressed like a doll, we can't find tall hat, and we need to get paid for the cupcakes and leave. Взрослая тетя, одетая, как кукла, мы не можем найти высокий цилиндр, а нам нужно получить деньги за кексы и уйти.
A lovely lady like you? Для прекрасной леди вроде вас?
The lady said "Good night" Дама сказала "Спокойной ночи"
The lady has deep pockets. У этой дамочки толстый кошелек.
Her lady prison yarns are always a good laugh. Её рассказы о женской тюрьме всегда забавны.
I had to go as a freaking cat lady. Я должен был пойти в глупой кошки дамского.
The lady doctor has cooperated with us for years. Пани доктор сотрудничала с нами в течение многих лет.
I'm saying you helped us make the warrant, save the girl, and keep a weapon of mass destruction away from a crazy lady. Говорю, что ты помог нам исполнить ордер, спасти девочку, и убрать подальше от чокнутой тёти оружие массового поражения.
You're all heart, lady. Вы покорили мое сердце, леди.
I like your walking sticks, lady. Мне нравятся ваши тросточки, дамы.
This is a set-up, lady. Это подстава, дамочка.
By the by, I've got some lady problems, too. Кстати, у меня тоже есть кое-какие женские проблемы.
I'll be the one hoping I never hear the term "lady shoulder" ever again. И я очень надеюсь никогда больше не услышать термин "дамское плечико".
The lady here says that nothing lasts forever, nor a love to a girl. Пани здесь говорила, что ничто не длится вечно, как и любовь к девушке.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS