Exemples d’usage de "lake helen" en anglais avec traduction en russe

<>
The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.
Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him. Скажите мистеру Тэйту, что Элен Картрайт находится здесь и желает его видеть.
Some believe Nessie lives in this lake. Некоторые верят, что в этом озере живёт Несси.
Helen is by nature an optimist. Хелен по натуре оптимистка.
This lake is deepest at this point. В этом месте озеро глубже всего.
Helen is more pretty than beautiful. Елена - скорее хорошенькая, чем красивая.
A short walk brought me to the lake. Короткая прогулка привела меня к озеру.
Helen is playing in the garden. Элен играет в саду.
Lake Towada is famous for its beauty. Озеро Товада известно своей красотой.
Helen is playing in the yard. Хелен играет во дворе.
How deep this lake is! Какое глубокое озеро!
Helen Keller was deaf and blind. Хелен Келлер была глухая и слепая.
The lake is deepest at this point. В этом месте озеро глубже всего.
They named their daughter Helen. Они назвали свою дочь Еленой.
At the foot of the hill is a beautiful lake. У подножия холма есть красивое озеро.
Helen got off at the next stop. Элен вышла на следующей остановке.
This lake is among the deepest in the country. Это одно из самых глубоких озёр в стране.
Helen visits her uncle every Sunday. Елена посещает/навещает своего дядю каждое воскресенье.
The lake is very deep. Озеро очень глубокое.
The most famous of these studies, anthropologist Helen Fisher's The Anatomy of Love, explains the evolutionary impetus for human tendencies in courtship, marriage, adultery, divorce, and childrearing. Наиболее известное из этих исследований, "Анатомия любви" антрополога Хелен Фишер, объясняет эволюционный толчок человеческих тенденций в ухаживании, женитьбе, измене, разводе и воспитании детей.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger