Sentence examples of "land" in English with translation "земли"

<>
show all
Leases of land and premises Договоры аренды земли и помещений
Land is also increasingly scarce. Земли тоже все больше не хватает.
Is rising from the land." восходит от земли".
Preparation of cadastral surveys of land подготовка кадастровых обследований земель,
He has a lot of land. У него много земли.
I need to buy some land. Мне нужно купить земли.
We're running out of land. Не хватает земли.
Relevant legislation: land and housing development Соответствующее законодательство: освоение земель и строительство жилья
Pollution of land, sea and air. Загрязнение земли, воды и воздуха.
Land use planning and management; and планирование и рациональное использование земли; и
And those are the dry land species. И это виды, произрастающие на засушливых землях.
Changes to land use are also needed. Необходимы изменения и в сфере использования земель.
Let us consider the fixity of land. Возьмём, к примеру, "неподвижность" земли.
Improving carbon productivity requires improving land productivity. Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.
Session I: Russian experience in land valuation Заседание I: Опыт России в области стоимостной оценки земли
Disciplining large-scale land acquisitions or leases Регламентирование крупномасштабных приобретений или аренды земли
He wants to dispose of his land. Он хочет избавиться от своей земли.
Water and arable land are in short supply. Не хватает воды и пахотной земли.
It's an imposing land grant, my lord. Внушительный участок земли, милорд.
But it's not crown land, my Lord. Но это не земли короны, мой господин.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download