Usage examples of "lassie" in English with translation to Russian

<>
Translations: all36 лесси9 other translations27
Um, Lassie, are you humming. Ум, Ласси, ты напевал.
What are you carrying, lassie? Что ты несешь, девчушка?
Lassie, are you kidding me? Ласси, ты смеешься надо мной?
Don't mess this lassie about. Не замарай эту милашку.
We better call Jules and Lassie. Нам лучше позвать Джулс и Ласси.
Lassie, what are you doing here? Ласси, что ты здесь делаешь?
I just wanna beat Lassie and Gus. Я хочу обойти Лэсси и Гаса.
We can watch reruns of Lassie together. Можем посмотреть повторы "Лэсси".
Don't try and blame the lassie. Не пытайся свалить вину на девушку.
I bet she's a bonny lassie. Готов спорить, она красотка.
Lassie, you don't have a reservation. Ласси, у тебя нет предварительного заказа.
Many a lassie as everyone knows'll Многие девушки, как всем известно
To have you, lassie needs to be crazy. Чтобы жить с тобой, девушка должна быть чокнутой.
Are we really gonna check everything with Lassie? И мы действительно должны все проверять вместе с Ласси?
We find nice lassie for you next week. Мы найдем хорошую девушку на следующей неделе.
Okay, Lassie, things Gus brings to the table. Окей, Ласси, то что Гас привносит в дело.
We gotta convince Lassie to put us on this case. Надо убедить Лэсси взять нас на это дело.
This is an absolutely lovely crime scene you have here, Lassie. У вас здесь абсолютно прекрасное место преступления, Ласси.
Lassie barks twice, and it's time to take out the garbage. Лэсси гавкнула дважды, пора собрать мусор.
Lassie, have you considered the possibility that she's the victim here? Ласси, ты учитывал вероятность, что она в этом случае жертва?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!