Usage examples of "later on" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all161 позже48 other translations113

Later on he stopped being jealous. Потом он перестал ревновать.

Later on, we took them home. Потом мы проводили их домой.

Secondly, FOMC minutes due later on Wednesday. Во-вторых, протокол заседания FOMC (Федерального Комитета по операциям на открытом рынке) в среду.

later on, there will be chocolate and chilies. В дальнейшем, шоколадные деревья и стручковый перец.

We will use Fibonacci at this point later on. Здесь и далее мы будем применять к этой фигуре уровни Фибоначчи.

Later on we replace the expander with a silicone implant. В дальнейшем мы заменим этот расширитель силиконовым имплантатом.

We may be sucking back a few beers later on. Может, мы и хлебнем пивка, но попозже.

(And later on a question about how she retains her perfect figure.) (Затем обязательно следует вопрос о том, как ей удается поддерживать фигуру в безупречной форме).

"Drugs are fun in the beginning but become a drag later on." "Наркотики - сперва веселье, но становятся обузой потом".

I bettered my times later on, so I was obviously learning something. Я улучшил своё время позднее, так что, очевидно, я чему-то научился.

I store them as words, and later on retrieve them as numbers. Я запоминаю их как слова, а потом восстанавливаю из слов числа.

And I joined, later on, the youth organization under the African National Congress. Потом я вступил в молодёжную организацию под эгидой Африканского национального конгресса.

And you can try this when you go down to the pub, later on. Можете сами это попробовать, когда пойдете в бар.

It's cloudy now, and we can expect a few snow flurries later on. Ожидается метель, сопровождаемая сильным ветром.

Orbital hotels to start with, but workshops for the rest of us later on. Орбитальные гостиницы для начала, но потом нам нужны полные цеха.

Later on, any deleted chart can be restored with the "File — Open deleted" menu command. В будущем, воспользовавшись командой меню "Файл — Открыть удаленный", можно восстановить любой удаленный график.

And then, six months later on the right-hand side you see this reengineered urethra. И наконец, через шесть месяцев - справа, вы видите востановленую уретру.

Later on, the server will check the authenticity of signed information using this public key. В будущем, используя публичный ключ, сервер будет проверять достоверность подписанной информации.

I saw you at the station and your picture later on such a beautiful boy. Я видел тебя на вокзале и потом твою фотографию такой красивый мальчик.

As a young man, he did not know that he was to become famous later on. Будучи молодым, он не знал, что ему предстоит стать знаменитым.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download