Sentence examples of "lawyer" in English

My fiancé's a lawyer. Мой жених адвокат.
The lawyer was expecting Ben. Юрист ждал Бена.
I sound like a lawyer. Я говорю, как законник.
I'm about to return to my cool, adult, lawyer life, and you're going to be stuck here, playing high school. Я вот-вот вернусь к моей крутой, взрослой, адвокатской жизни, а ты так и будешь торчать здесь, играя в среднюю школу.
Now, she's a beautiful young lawyer, and she couldn't be nicer. Она красивая молодая юристка и не может тебе не понравиться.
He has retained a lawyer. Он нанял адвоката.
Tom needs a good lawyer. Тому нужен хороший юрист.
A pretty sight you look, lawyer. Симпатично смотритесь, законник.
I told him he hadn't yet heard all the evidence, and that's when he accused me of being a disbarred lawyer and of bribing judges. Я сказал ему, что он еще не заслушал все свидетельские показания, и тогда-то он обвинил меня в том, что меня лишили права заниматься адвокатской практикой и в подкупе мной судей.
I'd be with a lawyer or a talk show host or Jennifer Aniston. Я бы была с юристкой, или ведущей ток-шоу или с Дженнифер Энистон.
My lawyer, right on cue. Мой адвокат - в самый нужный момент.
Lawyer by day, vigilante by night. Днем юрист, ночью линчеватель.
Oh, your dad's a lawyer? Так твой отец законник значит?
Then Donald Trump Jr. said he wouldn't tell Congress about conversations he had with his father about his 2016 meeting with a Kremlin-linked Russian lawyer, invoking a dubious claim of attorney-client privilege. Затем Дональд Трамп-младший заявил, что он не станет рассказывать Конгрессу о разговорах его отца с российским юристом, связанным с Кремлем, сославшись на адвокатскую тайну.
I'm a 33-year-old lawyer with the soul of a 25-year-old model. Я 33-летняя юристка с душой 25-летней модели.
The lawyer has many clients. У этого адвоката много клиентов.
Some lawyer sent you a letter. Какой-то юрист направил тебе письмо.
Of course he's a lawyer. Ну естественно он законник.
We are pleased that a young Papua New Guinean lawyer was the beneficiary of this fellowship this year, and we thank the contributing Governments for facilitating her study programme in Germany and with the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea here in New York. Мы с удовлетворением отмечаем, что в этом году эту стипендию получила молодая юристка из Папуа-Новой Гвинеи, и благодарны правительствам, которые содействовали ее стажировке в Германии и при Отделе по вопросам океана и морскому праву здесь в Нью-Йорке.
"Leading Australian civil rights lawyer". "Ведущий австралийский адвокат по гражданским правам".
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.