Sentence examples of "layer" in English with translation "слой"

Translations:

all818 слой582 уровень106 пласт8 прослойка4 наслаивать1 наслаивающийся1 укладывать1 other translations115

show all

Magnesium for the top layer. Магний - для верхнего слоя.

It is the ionic layer. Это всё ионный слой.

Look at the fat layer. Теперь посмотрите на жировой слой.

We've cleared the subspace layer. Мы прошли этот слой подпространства.

And antimony for the bottom layer. И сурьма - для нижнего слоя.

For more information, see Posting layer. Дополнительные сведения см. в разделе Слой разноски.

Select the posting layer as Current. Установите слой разноски как Текущий.

Repeat for each layer that contains customizations. Повторите для каждого слоя, содержащего настройки.

The game layer is all about influence. Игровой слой - влиянию.

In the Posting layer field, select Current. В поле Слой разноски выберите Текущий.

Acetate solution loosens the top acrylic layer. Ацетатный раствор разрушает верхний слой акриловой краски.

We have got skin lined with this layer. У нас есть слой подкожного жира.

The ozone layer is showing signs of recovery. Озоновый слой показывает признаки восстановления.

156 Biodiversity; climate change; ozone layer; international waters. 156 Биоразнообразие; изменение климата; озоновый слой; международные воды.

Air conditioners are harmful to the ozone layer. Кондиционеры разрушают озоновый слой планеты.

Changes to posting in the dual warehouse layer Изменения в разноске в слое двухвалютного склада

All changes are made in the active customization layer. Все изменения вносятся в текущем слое настройки.

These ledger transactions use the dual warehouse posting layer. В таких проводках ГК используется слой разноски двухвалютного склада.

I don't want to lose my protective layer. Не хочу терять свой защитный слой.

And finally, the layer that I love, of knowledge. И, наконец, мой любимый слой знаний.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!