Usage examples of "layup" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all11 двухочковый1 other translations10

show all

Mitt Romney is a layup. Митт Ромни - наш центровой.

The dog thing, total layup. Разговоры про собак, то что надо.

That's a layup, come on. Проще некуда, давай еще.

All right, now go in for a layup. Хорошо, теперь забрось из-под кольца.

So if not for me, this would have been a layup. Выходит, все затянулось только из-за меня.

I go up for a layup, he comes in, lays me out. Я собирался сделать бросок, а он сбил меня с ног.

Away from the cameras, I got to tell you, this isn't just a layup, you're getting posterized here. Без камер, я должен сказать тебе, это не просто бросок из-под корзины, ты заколачиваешь мяч сверху.

Well, yeah, I know I have a good layup and I tell the other kids that, but they still don't pass me the ball. Ну да, я знаю, что хорошо бросаю из-под корзины, и говорил это остальным, но они всё равно не передают мне мяч.

They never pass the ball, they don't want to play defense, they take five steps on every layup to the hoop, and then they want to turn around and blame everything on the white man. Никогда не дающие пас, не любящие играть в защите, они делают пять шагов при забрасывании мяча в корзину, а затем они любят вернуться и всю вину переложить на белых.

Because I saw him the other day at the park, and he taught me how to do a layup, and he let me win, so I want to play with him more than I do with you and grandpa. Потому что мы виделись на днях в парке, и он научил меня бросать из-под корзины, и позволяет мне выигрывать, поэтому я хочу играть с ним больше, чем с тобой или дедушкой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download