Sentence examples of "leads" in English with translation "приводить"

<>
show all
How complexity leads to simplicity Как сложность приводит к простоте.
It leads to rheumatic fever. Оно приводит к ревматизму.
This road leads you there. Эта дорога приведёт тебя туда.
More spending leads to inflation Увеличение затрат приводит к инфляции
And this leads to oddities. И это приводит к странностям.
It also leads to status insecurity. Это также приводит к страху за свой статус.
She said, "What leads to success?" Она спросила: "Что приводит к успеху?"
To claim otherwise leads to repression. Претензии на это приводят к репрессиям.
Which leads to dissatisfaction and emptiness. Что приводит к неудовлетворенности и опустошенности.
This leads to a simple conclusion: Это приводит к простому выводу:
Media pluralism leads to informational chaos. Плюрализм СМИ приводит к информационному хаосу.
That leads to example number three: Это приводит нас к примеру номер три:
That leads to bad things, like RSI. Это приводит к плохим вещам, таким как туннельный синдром.
The order execution leads to position closing. Исполнение данного ордера приводит к закрытию позиции.
Now think of where this leads us. Подумайте, куда это нас приведёт.
And it leads to reservations and other techniques. А это приводит к оговоркам и прочим ограничениям.
Yet such an approach often leads to problems. Тем не менее, подобный подход часто приводит к возникновению проблем.
Inequality leads to lower growth and less efficiency. Неравенство приводит к снижению темпов роста и меньшей эффективности.
Leads to the delirium and the pulmonary edema. Что приводит к бредовому состоянию и отёку лёгких.
And that leads to a really interesting idea. И это приводит к действительно интересным идеям.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download