Exemplos de uso de "learned brother" em inglês com tradução para o russo

I'd just learned about my brother being sent away. Я узнал, что моего брата отсылают.

Um, growing up as, uh, Rusty's big brother, I was always having to teach him things that I learned before him - how to tie a fishing fly, how to to slide belly-first into home plate. Как старший брат Расти, я всегда учил его тому, чему научился сам - как привязывать нахлыстовую мушку, как скользить на животе в "дом" в бейсболе.

I have one brother and two sisters. У меня есть один брат и две сестры.

I learned how to ride a bike when I was six years old. Я научился кататься на велосипеде, когда мне было шесть лет.

My brother is still sleeping. Мой брат всё ещё спит.

I learned to live without her. Я научился жить без неё.

I quarrelled with my older brother yesterday. Я поссорился вчера со своим старшим братом.

I learned to study and play like my Japanese friends. Я научился заниматься и играть как мои японские друзья.

He has a fear that his brother will fail. Он боится, что его брат потерпит неудачу.

We learned at school that the square root of nine is three. В школе мы выучили, что квадратный корень из девяти — это три.

I mistook him for his brother. Я перепутал его с братом.

We learned that Columbus discovered America in 1492. Мы узнали, что Колумб открыл Америку в 1492 году.

Ken shared the room with his older brother. Кен делил комнату со своим старшим братом.

The point is that you haven't learned anything from him. Смысл в том, что ты ничему у него не научился.

Can your brother drive a car? Твой брат умеет водить машину?

I learned to play guitar when I was ten years old. Я научился играть на гитаре, когда мне было десять.

My brother is very important. At least he thinks he is. Мой брат очень важный человек. По крайней мере, он так думает.

All I need to know about life, I learned from a snowman. Всё, что мне нужно знать о жизни, я узнал от снеговика.

He satisfied me that his brother was innocent. Он убедил меня, что его брат был невиновен.

Where has he learned Italian? Где он выучил итальянский?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!