Sentence examples of "leave" in English with translation "уходить"

<>
To leave would be failure. Уйти означает проиграть.
Emery, you need to leave. Эмери, тебе нужно уйти.
I leave to go home. Я ухожу домой.
I'm about to leave. Я собираюсь уходить.
Tomorrow I must leave earlier. Завтра я должен буду уйти пораньше.
She's going on leave? Она уйдет в декрет?
I have to leave urgently Я должен срочно уйти
Don't leave your compartment. Не уходите из купе.
Take the artefact and leave. Бери артефакт и уходи.
Pack your things and leave. Собирайте вещи и уходите.
Why did you leave me, Sima? Почему ты ушла от меня, Сима?
He had to leave the village. Он был вынужден уйти из деревни.
Lady Windermere, you must leave here. Леди Уиндермир, уходите.
Pack your things and leave then. Вы можете собрать свои вещи и уйти навсегда.
So pack your things and leave. Так что собирайте вещи и уходите.
Wasn't she on maternity leave? Разве она не ушла в декрет?
You can't leave the hospital. Тебе нельзя уходить из больницы.
He won't leave her graveside. Он не уходит с её могилы.
Either take it or leave it. Либо забирай, либо уходи.
I'm ready to leave now. Я готов уходить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.