Ejemplos de uso de "legum magister" en inglés con traducción al ruso

<>
If the Magister finds out, he'll put her on trial. Если Магистр узнает об этом, он отдаст ее под суд.
The new vicar - he calls himself Magister. Новый викарий - он зовет себя Магистр.
You can dish it out, but you sure can't take it, can you, Magister Наносить удары вы горазды, но не можете сами их выносить, правда, Магистр
There's something I couldn't tell you in front of the Magister. Есть кое-что, что я не мог сказать вам при Магистре.
I killed the Magister. Я убил Магистра.
You didn't kill the Magister. Ты не убивал Магистра.
I beg you to help me, Mr. Magister. Я прошу вас помочь мне, Магистр.
Respectfully, Magister, I'm not sure I follow your logic. При всём уважении, магистр, мне не совсем ясен ход ваших мыслей.
Magister illyrio has extended his hospitality. Магистр Иллирио проявил гостеприимство.
He killed the Magister because he defied him. Он убил магистра, потому что он не повиновался ему.
Russell and the Magister is you. Рассела и Магистра.
We'll deal with your Magister problem in time. Со временем мы разберемся с твоими проблемами с Магистром.
I am the Magister of the Authority lone judge and jury for all vampire offenses and this is your sentencing. Я - Магистр Властей, одинокий судья и прокурор всех вампирских преступлений, а это - ваш приговор.
That's where you and I differ, Magister. Здесь наши мнения расходятся, Магистр.
As regards to the matter of the disappearance of our Magister. Что касается проблемы исчезновения нашего Магистра.
Unless I give the Magister Compton, he'll murder my progeny. Если я не отдам магистру Комптона, он убъет моего отпрыска.
You're lucky I don't send you all to the Magister. Вам повезло, что я вас всех к Магистру не отправила.
Magister is the name given to the leader of a black magic coven. Магистр - имя, которое дается лидеру приверженцев черной магии.
It's not the police the Magister. Это не полиция это Магистр.
This is why he killed the Magister? Поэтому он убил магистра?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR