Exemples d’usage de "lem" en anglais avec traduction en russe

<>
Lem had it hidden for protection. У Лема был припрятан, для защиты.
So Lem needs you to talk to Veronica and tell her to back off - because he is a coward. Вообщем Лем хочет чтобы ты поговорил с Вероникой и чтобы она отстала, потому что сам он трусит.
We found Lem's missing car. Мы нашли пропавшую машину Лема.
You think the Ghouls are behind Lem's murder. Ты думаешь, Упыри стоят за убийством Лема.
With everything on, the LEM draws 60 amps. Когда всё включено, LEM берёт 60 ампер.
There should be a crater under the LEM. Под лунным модулем должен был быть кратер.
Give me Lem Sat 4, please, with a proton induction thermoscan. Общий обзор, отметка 4, сканирование с протонной индукцией.
Freddo, how long does it take to power up the LEM? Фредо, сколько займёт времени процедура включения LEM?
We have an umbilical that provides power from the command module to the LEM. Есть кабель, передачи энергии из командного модуля в LEM.
They shut down all the power in the command module and siphoned it into the LEM. Выключили напряжение в командном модуле и переключились на LEM.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !