Ejemplos de uso de "let know" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos66 сообщать66

mostrar

Let them know you're away Сообщайте всем о своем отсутствии на работе

We've let PAGE_NAME know you're here." Мы сообщили об этом PAGE_NAME».

Let the new admin know that they've been added. Сообщите новому администратору о его назначении.

We won't let the person know who reported them. Мы не сообщим этому человеку, кто на него пожаловался.

Give us a tinkle first and let us know when. Но сначала позвони и сообщи, когда.

Please let us know if you can extend your guarantees. Сообщите, пожалуйста, можете ли Вы продлить гарантию.

Let your mobile carrier know that you lost your phone. Сообщите оператору мобильной связи об утере телефона.

Do let people know you’ve processed their information or request. Сообщайте людям, что вы обработали их информацию или запрос.

Just let me know if you want to go bungee jumping. Просто сообщи, если захочешь спрыгнуть.

We’ll let Insiders know if this changes in the future. Мы сообщим вам об изменении условий дополнительно.

Do let people know how often you’ll reach out or respond. Сообщите людям, как часто вы будете им писать или отвечать на их сообщения.

Please let us know whether you are willing to accept these conditions. Прошу сообщить, намерены ли Вы принять эти условия.

Then I select Send to let Tony know I made the changes. Теперь я нажимаю кнопку "Отправить", чтобы сообщить Илье о своих изменениях.

Let me know when you have a horse policy to the contract. Сообщите, когда в контракт внесут пункт о лошадях.

Let the people in your business know you're going to the cloud! Сообщите пользователям в организации о переходе в облако!

Well, let me know when you add a horse policy to the contract. Сообщите, когда в контракт внесут пункт о лошадях.

There are several ways you can let people know about your public events: Есть несколько способов, как сообщить людям о своих открытых мероприятиях:

Please let Professor Hawking know that I'm available at his earliest convenience. И сообщите профессору, что он может связаться со мной в ближайшее время.

We need to let our friendly bomber know that the case is solved. Надо сообщить нашему подрывнику, что дело раскрыто.

To let your friend know they're now your legacy contact, click Send Нажмите Отправить, чтобы сообщить другу о том, что он теперь является вашим хранителем.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR