Usage examples of "let's say" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all168 скажем,43 other translations125

show all

Let's say good night. Скажем всем - спокойной ночи.

Okay, let's say I freaked. Ладно, допустим, я психанул.

let's say the revenue of Microsoft. пусть будет доход Microsoft'a

Let's say a big hello to … Давайте дружно поприветствуем …

Let's say what we're thankful for. Давай выскажем благодарность.

Hence the official - let's say "Southern" - refrain: Отсюда официальный - назовем его "южным" - девиз:

Let's say we traded the opposite strategy. Предположим, мы торговали противоположную стратегию.

Let's say the milk is for the medecine. Молоко меняем на лекарства.

Then, let's say you add these as well: Допустим, что вы также добавите такие условия:

So let's say you wanted to make detergent. Предположим вы хотите создать стиральный порошок.

Okay, buddy, let's say there is a bigfoot. Ладно, приятель, предположим, это снежный человек.

At best, let's say I've been oversensitive to. Я так расчувствовалась.

Let's say the rosary, children begin to fall asleep. Давайте помолимся, чтобы дети захотели спать.

Let's say hello to the red team, Dare Devil. Поприветствуем красную команду, Сорвиголова.

He brought their existence to our attention, let's say. Скажем так, это он намекнул нам об их существовании.

Let's say I hear a noise in my garage. Скажем так, я слышу шум в своем гараже.

So, let's say they made it through the Everglades. Хорошо, допустим, они в Эверглейдс.

Let's say that you and me like each other. Допустим, мы нравимся друг другу.

Let's say I'm a fisherman and a farmer. Допустим, я рыбак и земледелец.

The basic law, let's say - here's an assumption. Основной закон - про него есть предположение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download