Sentence examples of "let" in English with translation "пускать"

<>
Let him inspect the paddock. Пускай осмотрит загон.
Let me get off the bike. Пусти, я слезу.
No, I won't let you! Нет, я вас не пущу!
I will not let you go. Я тебя не пущу.
I may not let you back. Может я и тебя не пущу.
Let Africa Into the Carbon Market Пустите Африку на углеродный рынок
I'll never let him in. Я никогда не пущу его.
Let me go, God damn it. Пустите меня, чёрт вас дери.
Uni knows not to let anyone in. И я приказал никого не пускать туда.
I would've let you right in. Я пущу тебя внутрь.
Let go, or I'll kill you! Пустите, а то я вас придушу!
Let the bomb-squad figure it out. Пускай сапёры разбираются.
Mister guard did not let me in. Дяденька охранник не пустил меня.
I'll let the coroner bag her. Я пущу коронера убрать ее.
Otherwise we would have let them in. Иначе мы бы их пустили.
No, I won't let him go. А я его не пущу.
I said - I won't let him! Сказала - не пущу!
No Pascale, I won't let you go. Нет, Паскаль, не пущу.
Don't let anyone into your granny panties. Никого не пускай в свои панталоны.
No, I won't let you up there! Нет, я вас туда не пущу!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.