Verwendungsbeispiele von "leukaemia" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Jack's been diagnosed with leukaemia. Джеку поставили диагноз "лейкемия".
It's headlice, woman, not leukaemia. Это вши, женщина, не лейкемия.
He's been fighting leukaemia for years. Он борется с лейкемией годами.
Like they all might have the same leukaemia? У нас всех может быть лейкемия?
You see, no one knows what causes leukaemia, Al. Понимаете, никто не знает, в чем причина лейкемии, Эл.
Look, he fathered my child, who now has leukaemia. Дело в том, что он отец моего ребёнка, который болен лейкемией.
You stole $2 million from a Kids' Leukaemia Foundation? Ты украл 2 миллиона у Фонда детской лейкемии?
It causes cancer, in particular leukaemia — cancer of the blood. Он вызывает рак, в частности лейкемию — рак крови.
Well, maybe I've just got a bit of leukaemia. Ну, может, я и подхватил немного лейкемии.
You see, my son died of leukaemia two years ago. Мой сын умер два года назад от лейкемии.
He only lived three months with leukaemia and he looked fine. Он прожил три месяца с лейкемией, и выглядел он хорошо.
Stepped it up last summer after their son died of leukaemia. А прошлым летом умер их сын от лейкемии.
12 deaths over 15 years from leukaemia - eight of them children. 12 смертей от лейкемии за 15 лет, восемь из них - дети.
My boy has leukaemia and I'm just looking for bone marrow donors. Мой мальчик болен лейкемией, и я ищу доноров костного мозга.
Mr Love, are you aware that some of your neighbours have had leukaemia? Мистер Лав, вы знаете, что у некоторых из ваших соседей была лейкемия?
Is that what you're talking about, while he's laying in bed with leukaemia? И ты смеешь об этом говорить, когда он лежит с лейкемией?
You are the mother of Donny Ray Black, who recently died of leukaemia because Great Benefit. Миссис Блэйк, вы мать Рэя Блэйка, умершего от лейкемии, потому что Грейт Бенефит.
Sorry, mate, I still haven't moved on from you stole $2 million from a kids' Leukaemia Foundation. Прости, но я еще не до конца переварил тот факт, что ты украл 2 миллиона у Фонда детской лейкемии.
Particular attention is devoted to the diagnosis and treatment of thyroid carcinoma, leukaemia and lymphomas in children and teenagers. Особое внимание уделяется диагностике и лечению рака щитовидной железы, лейкемии и лимфомы у детей и подростков.
Another detainee had been released after 19 years in jail, as he was suffering from leukaemia and an eye disease. Один из заключенных был освобожден после того, как провел в тюрьме 19 лет, поскольку страдал лейкемией и болезнью глаз.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen