Sentence examples of "life story" in English

<>
I'm not interested in your pathetic, predictable life story. Мне не интересна твоя жалкая, предсказуемая история жизни.
To promote the child's sense of self-identity, a life story book comprising appropriate information, pictures, personal objects and mementoes regarding each step of the child's life should be maintained with the child's participation and made available to the child throughout his/her life. Чтобы поддержать чувство самоотождествления ребенка, следует с участием ребенка вести журнал с его жизнеописанием, содержащий надлежащую информацию, фотографии, личные предметы и памятные вещи, относящиеся к каждому этапу жизни ребенка, который будет находиться в распоряжении ребенка в течение всей его жизни.
I told you my life story. Я рассказал тебе историю моей жизни.
It's basically my life story. Это в общем-то история и моей жизни.
You should hear his life story. Вам бы узнать историю его жизни.
You want to hear my life story? Вы хотите услышать историю моей жизни?
I wanna hear your whole life story. Я хочу услышать всю историю твоей жизни.
He's got my whole life story. У него вся история моей жизни.
He's telling me his life story. Он мне рассказывал историю своей жизни.
Didn't ask for your life story. Я не спрашивала об истории Вашей жизни.
You can tell us your life story. Вы можете рассказать нам историю своей жизни.
I don't wanna hear your life story, OK? Я не хочу слышать историю твоей жизни, понятно?
I'm not trying to rewrite my life story. И я вовсе не пытаюсь переписывать историю своей жизни.
I didn't ask you for your life story. Я не спрашивал историю твоей жизни.
Sounds like she told you her whole life story. Звучит так, будто она рассказывала тебе историю своей жизни.
I don't want to hear your life story. Я не хочу слушать историю твоей жизни.
Your life story is depressing the shit out of me! История твоей жизни нагоняет чертов депрессняк!
We don't need to hear about your life story. Нам не интересна история твоей жизни.
We stick as close to your life story as possible. Будем по возможности ближе к истории твоей жизни.
I don't think I asked for your life story. Мне не интересна история вашей жизни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.