Sentence examples of "lifestyle" in English
Reach prospective customers with lifestyle imagery.
Показывайте перспективным клиентам изображения, подчеркивающие стиль жизни.
Well, I understand the genetics and lifestyle part.
Мне понятны факторы наследственности и стиля жизни.
The new lifestyle is no longer sustainable.
Новый образ жизни больше не гарантирует устойчивое развитие.
Until recently, your lifestyle of choice was self-exile.
Совсем недавно твоим стилем жизни была добровольная ссылка.
We can't keep bankrolling your groovy lifestyle.
Мы больше не можем спонсировать твой безбашенный образ жизни.
“I didn’t choose this as a ‘lifestyle,’” she said.
«Я не выбирала это как «стиль жизни», - сказала она.
We cannot survive the lifestyle that we desire.
Мы больше не можем выжить при том образе жизни, который мы хотим вести.
I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle.
я забыла, что быть бездомной это состояние, не стиль жизни.
Lifestyle and interest information about your target audience.
Информацию об образе жизни и интересах своей целевой аудитории.
Somebody your age, living the same dumbass lifestyle you live keels over and dies.
Кое-кто твоего возраста, вибирая загульный стиль жизни в какой-то момент падает и умирает.
A few modifications to the Kappa Tau lifestyle schedule.
Несколько поправок к графику образа жизни Каппа Тау.
“Thrill-seeking attracted some returning veterans to choose a saloon society lifestyle centered around motorcycles.
– Жажда адреналина заставляла некоторых демобилизованных отдавать предпочтение стилю жизни, в центре которого были мотоциклы.
Some investors needed dividend income to support their lifestyle.
Некоторым дивидендный доход нужен для поддержания сложившегося образа жизни.
But the science does not vindicate any particular lifestyle or thought pattern, because the basis is breathing.
Но наука не может доказать пользу конкретного стиля жизни или настроя мыслей, потому что эта основа дышит.
Peskov never commented on his ex-wife's lifestyle.
Песков никогда не говорил о том, какой образ жизни ведет его бывшая жена.
But again, very much about the lifestyle, the quality - something that would be more enjoyable as a place to work.
И опять, здесь очень важен стиль жизни, качество - что-то, что было бы более приятным, как место работы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert