Exemples d’usage de "light bulb" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous76 лампочка57 электролампочка1 autres traductions18

Wireless data from every light bulb Беспроводная информация из каждой лампочки

There are cardboard boxes, an old metal chair, a can of soda, which was a gift, two lamps, light bulb, thread, fabric. Тут есть картонные коробки, старый металлический стул, банка газировки, мне её подарили, две лампы, электролампочка, нитки, ткани.

So, the light bulb actually does that. Лампочка действительно делает это.

At some point, a light bulb went off. В какой-то момент взорвалась лампочка.

Caroline couldn't even screw in a light bulb. Каролина не могла даже лампочку ввернуть.

Do you ever change a light bulb around here? А вы тут вообще лампочки меняли?

I can't even change a damn light bulb. Я даже не могу заменить проклятую лампочку.

Click the light bulb to activate the Tell me feature Щелкните значок лампочки, чтобы включить помощник

I helped you change the light bulb out of kindness. Я помог тебе поменять лампочку из-за доброты.

I don't think he can change a light bulb. Я даже не уверена, что он может поменять лампочку.

Today, it's as easy as changing a light bulb. Это так же просто, как поменять лампочку.

The light bulb was a fairly simple task, from their standpoint. Впрочем, лампочка была, с их точки зрения, довольно легкой задачей.

Well, I'm just glad we could change that light bulb. Ну, я рад, что я смог поменять эту лампочку.

So, we had to design both the light and the light bulb. Поэтому нам нужно было спроектировать и светильник, и лампочку.

What if every light bulb in the world could also transmit data? Чтo если каждая лампочка в мире могла бы передавать данные?

They would - each room typically had a light bulb socket at the top. В потолке каждой комнаты обычно было гнездо для лампочки.

He wouldn't change a light bulb because he was afraid of heights. Он даже лампочку не мог поменять, потому что боялся высоты.

By changing a light bulb, and changing our mindset, we can change the world. Заменяя электрическую лампочку и меняя наш тип мышления, мы можем изменить мир.

And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance. Вам требовалось только выкрутить лампочку, если вы хотели включить какое-то устройство.

So the light bulb laid down the heavy infrastructure, and then home appliances started coming into being. Так лампочка привела к созданию инфраструктуры, и тогда создание бытовой техники было уже не за горами.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger