Usage examples of "light plane" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

A light plane engine isn't that different. Двигатель легкого самолета не отличается от него.

Couple goes up in a light plane. Пара разбилась на маленьком самолете.

horizontal direction of radiation of a navigation light in the centre-line plane or parallel to it, designated in this standard either as 0°or “dead ahead” горизонтальное направление света, излучаемого ходовым огнем, в плоскости осевой линии либо в параллельной ей плоскости, обозначаемое в настоящем стандарте в качестве 0°либо направления " прямо по курсу "

So we need Adilyn's light to get us onto that plane or else he's gonna take Sookie from me, too. И нам нужен свет Адилин, чтобы попасть в то измерение, или он отнимет у меня и Соки.

I know how to use my light, but I don't know how to enter another plane! Я знаю, как использовать мой свет, но не знаю, как перейти в другое измерение!

Spherical mirror H1 forms an image of light source L at diaphragm LB which is in the focal plane of H2. Сферическое зеркало H1 формирует изображение от источника света L на диафрагме LB, которая находится в фокальной плоскости H2.

visibility of red light towards the front; a red lamp must not be directly visible to an observer moving in zone 1 of a transverse plane situated 25 m forward of the foremost point on the vehicle; видимость красного огня спереди: красный огонь не должен быть непосредственно видимым для наблюдателя, перемещающегося в зоне 1 поперечной плоскости, расположенной впереди транспортного средства на расстоянии 25 м от его крайней передней точки;

visibility of white light towards the rear: a white lamp must not be directly visible to an observer moving in zone 2 of a transverse plane situated 25 m rearward of the rearmost point on the vehicle; видимость белого огня сзади: необходимо, чтобы белый огонь не был непосредственно видимым для наблюдателя, перемещающегося в зоне 2 поперечной плоскости, расположенной сзади транспортного средства на расстоянии 25 м от его крайней задней точки;

This test is used to determine the form and sharpness of the arc and its position relative to the reference axis and plane by measuring its bending and diffusion in the central cross section D and by measuring stray light intensities in Zone A and at lines B and C. Настоящее испытание проводится для определения формы и заостренности дуги, а также ее положения относительно оси и плоскости отсчета путем измерения ее искривления и рассеяния в центральной части поперечного сечения D и путем измерения величин силы света в зоне A, а также на линиях B и C.

Moths are attracted by light. Мотыльков привлекает свет.

They said that contact with the plane had been lost. Сказали, что потеряна связь с самолетом.

I didn't turn off the light. Я не выключил свет.

The model plane they built was fragile. Модель самолёта, которую они построили, была хрупкой.

He is a little light for a sumo wrestler. Он немного легковат для борца сумо.

I was very nervous as the plane took off. Я был очень нервным после взлёта самолёта.

Her eyes shone as they reflected the light of the room. Её глаза сверкали, отражая свет комнаты.

Our plane took off exactly on time at six. Наш самолет взлетел точно по времени в шесть.

Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.

This plane is his. Это его самолет.

Light travels faster than sound. Свет движется быстрее звука.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download