Exemples d’usage de "light wine" en anglais avec traduction en russe

<>
A little light wine, yes. Да, немного вина.
Words spoken at First Light amongst wine and merriment are not always to be taken seriously. Слова, сказанные на празднике Первого Света среди вина и веселья не всегда будут приняты всерьез.
Well, a million dollars should be half as light as 12 bottles of wine. Ну, миллион долларов должен быть легче двенадцати бутылок вина.
Did you light candles and bring wine and smell her hair? Зажег свечки, принес вино, нюхал ее волосы?
I'll make something light, and I'll get you a glass of wine. Сделаю что-нибудь лёгкое и налью тебе бокал вина.
Yeah, in low light, after a couple of bottles of wine. Ага, в приглушённом свете после пары бутылок вина.
They have confiscated agricultural land and forbidden grazing while at the same time encouraging the settlers to produce meat, milk and fish and establish numerous light industries such as the manufacture of electric and electronic equipment, plastics, furniture, heating appliances and wine. Они конфисковывали их сельскохозяйственные земли и запрещали выпас скота, но поощряли поселенцев к выпуску мясной, молочной и рыбной продукции и созданию многочисленных предприятий легкой промышленности, в том числе предприятий по производству электротехнического и электронного оборудования, пластмасс, мебели, нагревательных приборов и вина.
Moths are attracted by light. Мотыльков привлекает свет.
A red wine, please. Красного вина, пожалуйста.
I didn't turn off the light. Я не выключил свет.
They have drunk two bottles of wine. Они выпили две бутылки вина.
He is a little light for a sumo wrestler. Он немного легковат для борца сумо.
Is this your wine? Это твоё вино?
Her eyes shone as they reflected the light of the room. Её глаза сверкали, отражая свет комнаты.
Europeans love to drink wine. Европейцы любят пить вино.
Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.
I hope the wine is to your taste. Надеюсь, вино придется Вам по вкусу.
Light travels faster than sound. Свет движется быстрее звука.
She likes wine. Ей нравится вино.
Because the traffic light turned red, he stopped his car. Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger