Exemples d'utilisation de "свете" en russe

<>
afficher
Я живу при свете, Барнабас. I live in the light, Barnabas.
Обама в Новом Свете Израиля Obama in Israel’s New World
Даже в свете текущих событий. Even in light of current events.
Ты самая лучшая девушка на свете. You are the best girl in the whole world.
Они помешаны на большом свете. So crazy to be with the bright lights.
Ты самый красивый парень на свете. You're the most handsome guy in the world.
Сегодня мы поговорим о ключевом свете. Today, we will be focusing on key light.
Париж - самый красивый город на свете. Paris is the most beautiful city in the world.
Это видно только в ночном свете. It's only visible in the night light.
О, ни за что на свете. Oh, not for the world.
Что хорошего в свете вашей богини? What good is the light of your godess?
Один, как перст, на всем белом свете. Quite alone in the world, I do believe.
Камера-обскура работает при ярком свете. A camera obscura works best in bright light.
У неё самое неопровержимое алиби на свете. She has the world's most absolutely watertight alibi.
Оно показано здесь в видимом свете. It's shown here in visible light.
Я тогда буду большим идиотом на свете. In which case I'm gonna be the biggest idiot in the world.
Так это выглядит при дневном свете. And this is what it looks like with visible light.
Самая красивая, яркая, теплая вещь на свете? The most beautiful, shiny, warmy thing in the world?
Его мнение ставит вопрос в новом свете. His opinion adds a new light to the question.
И всем на свете счастливого Нового Года! And a happy New Year to the world!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger