Usage examples of "lighting" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1897 включать592 освещать579 освещение335 зажигать188 осветительный37 прикуривать34 включение10 посветить3 закуривать2 засвечивать1 осветление1 other translations115

show all

Think he's just some kind of lighting rod? Думаешь, он как молниеотвод?

What's happened to the Fu Manchu lighting effects? Что случилось со световыми эффектами Фу Манчу?

I have an incandescent lighting fixture. Я принёс светильник.

Concerns centred on small quantities of low-grade radioactive substances from old lighting rods and radiation-measuring devices (dosimeter). Особую обеспокоенность вызвало небольшое количество слаборадиоактивных веществ из старых молниеотводов и приборов по изменению уровня радиации (дозиметров).

And, erm, you see, the vortex thing isis a lighting effect. И, видишь ли, воронка - это, это световой эффект.

"Gas and lighting", you said. "Газ и свет", ты говорил.

I'm lighting the fire. Я подожгу запал.

By lighting it on fire. Сжиганием моей формы.

We're lighting a fire. Ты разжигаешь во мне огонь.

Now we're lighting a fire. Ты разжигаешь во мне огонь.

Our last lighting director, Rodney Squires. Наш бывший светотехник, Родни Сквайер.

Spin the bottle, mood lighting, and velour? Игра в бутылочку, мягкий свет, велюр?

Have you never heard of overhead lighting? Вы что никогда не слышали про верхний свет?

I've been lighting a candle for her. Я поставлю за нее свечку.

You guys using energy - efficient lighting in here? А пользуетесь лампочками с низким потреблением энергии?

You can also adjust the lighting later on. Яркость и контрастность фотографий можно отрегулировать позже.

There were punishment cells without ventilation or lighting. Имеются карцеры, лишенные вентиляции и света.

I was just lighting a fire under his butt. Просто заставил землю дымиться под его ногами.

This can be combined with LED lighting as well. Это можно также объединить с лампами LED.

It was like lighting my whole head on fire. Это было как молния вся моя голова в огне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download