Sentence examples of "limit" in English with translation "предельный"

<>
If you see "Install limit reached" Сообщение "Достигнуто предельное число установок"
Enter a time limit in seconds. Введите предельный срок в секундах.
Set the size limit for email attachments Задание предельного размера для вложений электронной почты
Shows the "Install limit reached" error message Сообщение об ошибке "Достигнуто предельное число установок"
Ambient air quality standards (limit values and guidelines): Нормы качества окружающего воздуха (предельные показатели и руководящие принципы):
Interesting, what is the blood alcohol limit for that? Интересно, каков сейчас предельный уровень содержания алкоголя в крови?
You're pushing your brain to its stress limit. Ты напрягаешь свой мозг до предельного.
If yes, please specify the blood alcohol limit for: Если да, просьба указать предельный уровень содержания алкоголя в крови для:
Note: The attachment size limit for OneDrive files is 2GB. Примечание: Предельный размер вложения для файлов OneDrive — 2 ГБ.
Table 10: Limit values (stage IIIA) for propulsion of railcars Таблица 10: Предельные значения (этап IIIA) для двигателей автомотрис
Table 11: Limit values (stage IIIB) for propulsion of railcars Таблица 11: Предельные значения (этап IIIB) для двигателей автомотрис
Note: The attachment size limit for local files is 34 MB. Примечание: Предельный размер вложенных локальных файлов — 34 МБ.
A system-wide size limit must be specified for email attachments. Для вложений электронной почты должен быть задан системный предельный размер.
If the time limit is exceeded, the system makes the decision. По истечении предельного срока система принимает решение.
For these properties, ISO 6722 contains test methods and limit values. В стандарте ISО 6722 содержатся методы испытаний и предельные значения, касающиеся этих свойств.
Generally, stationary source emissions are controlled through licensing and limit values. Выбросы из стационарных источников контролируются с помощью лицензирования и применения предельных значений.
Table 15: Suggested options limit values for impregnation of wooden surfaces Таблица 15. Предлагаемые варианты предельных значений для процессов пропитки деревянных поверхностей
Suggested options for limit values for dust emissions released from lime production Предлагаемые варианты установления предельных значений выбросов пыли при производстве извести
If the time limit is exceeded, the system acts on the document. По истечении предельного срока система действует в отношении документа.
Limit values for diesel engines for non-road mobile machines (ISO 8178) Предельные значения для дизельных двигателей внедорожных передвижных машин (ISO 8178)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.