Sentence examples of "line" in English with translation "черта"

<>
show all
Wait behind the yellow line. Ждите за желтой чертой.
One toke over the line! Одну затяжку до черты!
It's a very wuzzy line. Это очень нечеткая черта.
That is Moscow's red line. Для Москвы это красная черта.
Certainly, a line has been crossed. Безусловно, некая черта была пересечена.
Where do we draw the line? Где же провести черту?
"Prison Break" and "Walk The Line". "Побег" и "Переступить черту".
Where you crossed the finish line. Вот ты пересекла финишную черту.
That depends where the line is. Смотря где проходит эта черта.
The line between life and not-life Черта между живым и неживым
Can Assad keep crossing the ‘red line’? Как долго Асад сможет пересекать «красную черту»?
I forbid you to cross that finish line! Я запрещаю тебе пересекать финишную черту!
Ukraine was Russia’s brightest geographical red line. Украина была для России главной красной чертой.
Where and how can we draw the line? Где и как мы можем провести черту?
Preventing NATO membership is Russia’s red line. Не допустить вступления Украины в НАТО — вот красная черта для Путина.
But I didn't cross the finish line! Но я не пересекла финишную черту!
The red line is obviously halfway to the pole. Красная черта находится на полдороги к полюсу.
We shall cross the finish line hand in hand. Мы пересечём финишную черту рука об руку.
Dammit, can't you run in a straight line? Черт, вы можете бежать ровно?
Doing whatever you like is now crossing a line. Делать все, что ты хочешь - это переход за черту.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download