Usage examples of "linking" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4839 связывать2278 связываться1823 соединять182 соединяться137 соединение10 other translations409

A tragedy like this, once upon a time, especially occurring on an anniversary such as yesterday was, would have found both parties, however superficially, linking arms for a day to show that we’re all Americans. Некогда подобная трагедия, тем более случившаяся в такую годовщину, как вчера, заставила бы обе партии ненадолго взяться за руки, чтобы продемонстрировать, что мы все - американцы, каким бы поверхностным этот жест ни был».

Subscribes to Account Linking events Выполняет подписку на события привязки аккаунта

But we're linking data. Итак, это связи между данными.

4. Deferred Deep Linking (optional) 4. Отсроченный переход по диплинку (необязательно)

Add deep linking if needed. При необходимости добавить диплинки

Deep Linking in App Ads Диплинки в рекламе приложения

Deferred Deep Linking with App Links Отсроченный переход по диплинку со ссылками на приложение

Add deep linking to your ads добавлять диплинки в рекламу

Steps for linking to a text file Шаги по созданию связи с текстовым файлом

2. Add Deep Linking to your App 2. Добавьте диплинки в приложение

What is linking you to this place? Ну что тебя здесь держит - братва твоя?

The URL linking to the video resource. URL-адрес источника видео.

You can enable this functionality with "deep linking." Это можно сделать с помощью диплинков.

How to Enable Deep Linking in your App Как добавить диплинки в приложение

This same idea applies to linking your email. Точно так же можно создать ссылку на электронную почту.

Deep Linking in iOS on blog.originate.com Настройка диплинков в iOS на сайте blog.originate.com

The Account Linking flow follows few simple steps. Привязка аккаунта выполняется в несколько простых шагов.

Code provided by you to confirm a successful linking. Код, который предоставляется вам для подтверждения успешной привязки.

You must register to the account linking callback event. Вы должны зарегистрировать событие обратного вызова привязки аккаунта в Webhook.

About linking BOM lines to route operations [AX 2012] О строках спецификации ссылок с операциями маршрута [AX 2012]

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download