Sentence examples of "liquid" in English with translation "жидкость"

<>
338 highly flammable liquid, corrosive 338 сильновоспламеняющаяся жидкость, коррозионная
336 highly flammable liquid, toxic 336 сильновоспламеняющаяся жидкость, токсичная
You're immersed in the liquid. Ты погружён в жидкость.
The liquid does not strain well. Жидкость плохо растягивается.
Do you have liquid for lenses? У вас есть жидкость для линз?
For example, flammable liquid Category 1. Например, воспламеняющаяся жидкость, категория 1.
Losses of liquid shall be avoided. Необходимо избегать потери жидкости.
The clinking causes the liquid to spill. Звон заставлял жидкость двигаться потоком.
This sticky liquid can be substituted for glue. Эту липкую жидкость можно использовать вместо клея.
Then I actually started thinking about liquid breathing. Затем я стал обдумывать вариант дыхания жидкостью.
" “WASTE, UN 1993 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. " ОТХОДЫ, UN 1993 ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ, Н.У.К.
“UN 1993 WASTE FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. " UN 1993 ОТХОДЫ, ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ, Н.У.К.
Releases of toxic gas or volatile toxic liquid; выбросы токсичного газа или летучей токсичной жидкости;
This transparent liquid contains a sort of poison. Эта прозрачная жидкость содержит что-то вроде яда.
33 highly flammable liquid (flashpoint below 23°C) 33 легковоспламеняющаяся жидкость (температура вспышки ниже 23°С)
Release of toxic gas or volatile toxic liquid; выброс токсичного газа или летучей токсичной жидкости;
Now it has stain remover liquid inside it. Тут жидкость пятна выводить с одежды.
Look, it's just pouring liquid into cups. Смотри, просто разливай жидкость в стаканы.
UN No. 2922 CORROSIVE LIQUID, TOXIC, N.O.S. ООН 2922 КОРРОЗИОННАЯ ЖИДКОСТЬ ТОКСИЧНАЯ, Н.У.К.
There's a viscous yellow liquid in his ear. У него в ухе какая-то вязкая желтая жидкость.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!