Usage examples of "listed below" in English with translation to Russian

<>
Common values are listed below. Распространенные значения приведены ниже.
Complete the program requirements listed below выполнить условия программы;
Please deliver us the merchandise listed below. Пожалуйста, поставьте нам нижеперечисленные товары.
Details of the reservation are listed below: Подробная информация о бронировании приведена ниже:
Please send us the merchandise listed below. Пожалуйста, пришлите нам нижеперечисленные товары.
Possible values for these keys are listed below. Ниже перечислены возможные значения этих разделов реестра.
Choose from the Video Editor tools listed below. Выберите нужный инструмент и отредактируйте ролик.
Listed below are valid language and country code combinations. Ниже приведены действительные сочетания кодов языка и страны.
Call to Action → Call to Action (corresponding values listed below) Призыв к действию > Призыв к действию (соответствующие значения приведены ниже)
Common values are listed below, along with common recovery tactics. Ниже приведены распространенные значения и способы устранения ошибок.
Make your changes using the features available on desktop listed below. Внесите изменения с помощью инструментов редактирования.
You'll note that the result is listed below the button. Результат нажатия кнопки будет указан под кнопкой.
password and the ip address of your registration are listed below. пароль и IP-адрес регистрации ниже.
From here, you can see your role listed below your name. Здесь под вашим именем отображается ваша роль.
Prohibited content includes but is not limited to the examples listed below: Запрещенные материалы включают в себя, в частности, следующее:
The principal indicators used to characterize core trunk pipeline operations are listed below. Ниже изложено содержание основных показателей, характеризующих основную транспортную деятельность магистральных трубопроводов.
Rates listed below are valid on compact class vehicles at airport locations only. Указанные ниже цены действительны только для автомобилей компакт-класса в аэропортах.
In the search box, type one of the advanced search operators listed below. Введите оператор в строке поиска.
FxPro has won or has been nominated for the following awards listed below: FxPro выиграла следующие награды:
The full list of pre-defined events and pre-defined parameters are listed below. Полный список стандартных событий и параметров см. ниже.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!