Sentence examples of "listening to" in English

Select source language

Select target language

Translations: all742 слушать613 слушание5 other translations124

show all

Listening to stories widens the imagination; Cлyшaя истории, мы расширяем наше воображение;

She wasn't listening to surrogates. Она не отреагировала на подсадных лиц.

I often study while listening to music. Я часто занимаюсь под музыку.

Thank you for listening to me today. Спасибо за то, что выслушали.

Listening to the other side is crucial. Не менее важным является присутствие иных точек зрения.

Thank you, God, for listening to me. Спасибо, Боженька, за то, что услышал меня.

Are you listening to me out there? Вы слышите меня там?

Evan Williams on listening to Twitter users Эвaн Вильямс о том, как пользователи изменили Твиттер

I knew you were listening to that call. Я знала, что ты подслушивал тот звонок.

So Thomas Watson wasn't listening to us. Стало быть, Томас Уотсон услышал не нас.

I know you're there listening to me, arseholes. Я не верю, что вы бросили меня в этой больнице.

No, I'm here listening to some fabulous music. Нет, я здесь послушать классную музыку.

And I appreciate you guys listening to this story. И я благодарю вас за то, что вы выслушали мою историю.

Listening to people, you know, figuring out what they need. Выслушивать людей, понимать, что им нужно.

Steve, I hope you're listening to this, all right. Стив, я надеюсь, ты это слышишь.

They were really listening to the galaxy in high fidelity. Они действительно внимали звукам галактики высокого качества воспроизведения.

Because listening to you will work out so much better. Ну конечно, потому что прислушиваться к тебе - намного лучше.

It strikes you've been listening to far too many scandals. Странно, что Вы прислушиваетесь к сплетникам.

Perhaps we ought to question which “experts” he is listening to. Возможно, имеет смысл задуматься о том, к каким «экспертам» он прислушивается.

To save the Smart DJ mix that you're listening to Сохранение воспроизводимого в данный момент микса Smart DJ

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download