Usage examples of "little one" in English with translation to Russian

Translations:

all29 малыш10 other translations19

show all

That little one was funny. Младшенькая была забавной.

Weren't you, little one? Так ведь, пушистик?

What's your name, little one? Как твое имя малышка?

This little one is an angel. Эта малышка просто ангелок.

Little one, what's your greatest treasure? Малышка, какое твое самое дорогое сокровище?

And the little one is really spongy. Маленький оказался губчатым.

Where's your little one tonight, Carl? Где твой младший сегодня, Карл?

The rich kid from Staten island, little one. Тот богатый паренек, со Статен Айленда, невысокий такой.

What's it like not seeing your little one? Как это, не видеть свою крошку?

They will help you find your talent, little one. Они помогут тебе найти свой талант, малышка.

What did he do to your hair, my little one! Что он сделал с твоими волосами, бедная девочка!

Harbour Day preparations, and looking after the hubby and the little one. Подготовка к празднику Гавани, и забота о муже и малышке.

Don't you need to be running along somewhere, Little one, hmm? Тебе разве никуда не надо отвалить, малышка, а?

You don't jerk the little one off every night because you were told to stop. Вы не трогаете своего младшего ребёнка по ночам, потому что вам запретил соцработник.

Take the injustice and don't let it taint your love for that little one, one ounce. Прими несправедливость и не позволяйте ей отравить твою любовь к этим детям.

The little one had a tendency to try to run off the track and that's a problem. Но маленькая - постоянно съезжает с трека - и в этом проблема.

The little one would come into our room at night and crawl into bed with us, even though we asked her not to. Младшая приходила в нашу комнату ночью и залезала в кровать, хотя мы просили ее не делать этого.

~ The reason you felt a change of movement in the womb was because your first little one passed away, but the second was still alive and genuinely kicking. Вы чувствовали движения в животе, потому что, хоть ваш первый ребенок скончался, но второй жив и толкается.

So I'd like us just to do, we're going to do a little mental dance, a little, in this little one minute, so what I'd love you to do is imagine, you can do this with your eyes closed, or open, and if you don't want to do it you can watch them, it's up to you. Я бы хотел, чтобы мы просто сделали это. Мы собираемся сделать небольшой психологический танец, небольшой, всего лишь за одну минуту, и я бы хотел, чтобы вы представили. Вы можете делать это с закрытыми глазами или открытыми, или, если вы не хотите этого делать, вы можете наблюдать за ними, это зависит от вас.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!