Usage examples of "load in bulk" in English with translation to Russian

<>
Make sure all footer links load in a mobile friendly environment. Убедитесь, что все ссылки внизу страницы загружаются на мобильных устройствах.
We buy stationery in bulk. Мы покупаем канцелярские товары оптом.
If your Ad doesn't load in an Instant Article Реклама не загружается в моментальной статье
Try buying in bulk, non-name brands and attempt to always purchase your candy four days before the holiday itself, as according to Ibotta’s research it is the day candy is cheapest per unit. Старайтесь покупать их оптом, не обращая внимания на известные бренды. А еще старайтесь покупать конфеты за 4 дня до праздника, поскольку по данным Ibotta, в этот день конфеты самые дешевые.
According to tests, our built-in ad blocker makes content-rich webpages load in Opera up to 90% faster. Тесты показали: эта функция позволяет загружать насыщенные контентом страницы на 90% быстрее.
In Power Editor, click and select Import Ads in Bulk to import the Excel file back into Power Editor. В Power Editor нажмите и выберите Импортировать объявления группой, чтобы импортировать файл Excel обратно в Power Editor.
If your ad won't load in an Instant Article, troubleshooting begins by verifying that it renders properly on the web. Если ваша реклама не загружается в моментальной статье, сначала нужно проверить, правильно ли она отображается в Интернете.
Click Export & Import and select Import Ads in Bulk to import your custom excel spreadsheet back to Power Editor Нажмите Экспорт и импорт и выберите Импортировать группу объявлений, чтобы импортировать свою собственную таблицу Excel назад в Power Editor.
The application did not load in the time expected. Приложение не было загружено в запланированное время.
You can approve or deny these comment to be published, either individually or in bulk. Их можно одобрить или отклонить – как по отдельности, так и все сразу.
For example, make sure any Terms & Conditions links offered on your service load in a mobile-optimized environment Например, убедитесь, что все ссылки на Условия и положения в вашем сервисе загружаются на мобильных устройствах.
Click and then select Import Ads in Bulk. Нажмите и выберите Массовый импорт рекламы.
Let's load in the food, take off our clothes, and get in that lake. Давай положим еду в холодильник, снимем одежду и пойдём поплаваем.
Save the file as a .csv and click Import Ads in Bulk in Power Editor to import the file back into Power Editor. Сохраните файл в формате .csv и нажмите в Power Editor Импортировать объявления группой, чтобы импортировать файл Excel обратно в Power Editor.
Now I want you to break out your pink rolodex, call every queer assistant in town and tell them to open their mouths like J T is going to drop a load in it. Теперь, я хочу, чтоб ты достал свою розовую записную книжку, и обзвонил всех чудных ассистентов в городе и сказал им, открыть свои рты так, как если бы Джастин Тимберлейк собирался опустить туда свой груз.
In Power Editor, click and choose Import Ads in Bulk. В Power Editor нажмите и выберите Импортировать объявления группой.
If you came to do laundry, I already have a load in. Если ты здесь для того, чтобы постирать, то машина уже забита.
If you want to create more in bulk, you should use the Graph API instead. Если вы хотите одновременно создать еще больше аккаунтов, используйте API Graph.
Financial-transaction taxes and higher margin requirements would slow down transactions, while higher capital and lower leverage ratios would reduce the debt load in the system. Налоги на финансовые трансакции и более высокие требования к марже вызвали бы замедление трансакций, в то время как более высокое отношение капитала к активам и меньшая доля заемных средств привели бы к снижению долговой нагрузки на систему.
Click and select Import Ads in Bulk. Нажмите и выберите Массовый импорт рекламы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download