Verwendungsbeispiele von "local wired network" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Select Wired Network or your wireless network name (if you are prompted to do so). Выберите Проводная сеть (или имя своей беспроводной сети, при появлении соответствующего запроса).

Select Wired Network (or your wireless network name, if you’re prompted to do so). Выберите Проводная сеть (или имя своей беспроводной сети, если будет предложено).

If prompted, select Wired Network or the name of your wireless network. При получении соответствующего запроса выберите пункт Проводная сеть или имя беспроводной сети.

Unplug the network cable if you're using a wired network connection. Если используется проводное подключение к Интернету, отключите сетевой кабель.

Use a wired network if possible Используйте проводную сеть, если это возможно.

These adapters enable you to use the existing electrical wiring of your home as a high-speed wired network. Эти адаптеры позволяют использовать электрические провода в качестве высокоскоростной проводной сети.

Select Network Settings, select Wired Network, and then select Test Xbox Live Connection. Выберите Сетевые настройки, Проводная сеть, затем пункт Проверка подключения к Xbox Live.

To do this, go back to System Settings, then select Network Settings, select Wired Network, and then select Test Xbox Live Connection. Для этого вернитесь в Системные параметры, выберите Сетевые настройки, выберите Проводная сеть, а затем выберите пункт Проверка подключения к Xbox Live.

Select Wired Network or the name of your wireless network, if prompted. Если появится запрос, выберите Проводная сеть или название своей беспроводной сети.

Select the name of your Wireless Network, or select Wired Network for a wired connection. Выберите имя своей беспроводной сети или выберите проводную сеть для проводного подключения.

Select Wired Network or Wireless network. Выберите Проводная сеть или Беспроводная сеть.

If prompted, select Wired Network. При отображении запроса выберите Проводная сеть.

Select your wireless network or Wired Network if you're prompted to do so. При соответствующем запросе выберите Проводная сеть или свою беспроводную сеть.

Select Wired Network if you are prompted to do so. При соответствующем запросе выберите Проводная сеть.

Select Wired Network or the name of your wireless network, if you’re prompted to do so. Выберите пункт Проводная сеть или имя беспроводной сети при появлении соответствующего запроса.

A wired network connection is the fastest and most reliable way to connect to Xbox Live. Проводное сетевое подключение является самым быстрым и надежным методом подключения к службе Xbox Live.

MoCA (Multimedia over Coax) – These adapters allow you to use the existing coaxial cable wiring of your home as a high-speed wired network. MoCA (Multimedia over Coax). Эти адаптеры позволяют использовать домашние коаксиальные кабели в качестве высокоскоростной проводной сети.

These adapters enable you to use the existing coaxial cable wiring of your home as a high-speed wired network. Эти адаптеры позволяют использовать коаксиальные кабели в качестве высокоскоростной проводной сети.

Select Wired Network or the name of your wireless network, if you are prompted. Выберите Проводная сеть или имя своей беспроводной сети (если будет предложено).

Powerline network adapters – These adapters allow you to use the existing electrical wiring of your home as a high-speed wired network. Сетевые адаптеры через сеть переменного тока. Эти адаптеры позволяют использовать домашние электрические провода в качестве высокоскоростной проводной сети.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen