Exemplos de uso de "local wired network" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Select Wired Network or your wireless network name (if you are prompted to do so). Выберите Проводная сеть (или имя своей беспроводной сети, при появлении соответствующего запроса).

Select Wired Network (or your wireless network name, if you’re prompted to do so). Выберите Проводная сеть (или имя своей беспроводной сети, если будет предложено).

If prompted, select Wired Network or the name of your wireless network. При получении соответствующего запроса выберите пункт Проводная сеть или имя беспроводной сети.

Unplug the network cable if you're using a wired network connection. Если используется проводное подключение к Интернету, отключите сетевой кабель.

Use a wired network if possible Используйте проводную сеть, если это возможно.

These adapters enable you to use the existing electrical wiring of your home as a high-speed wired network. Эти адаптеры позволяют использовать электрические провода в качестве высокоскоростной проводной сети.

Select Network Settings, select Wired Network, and then select Test Xbox Live Connection. Выберите Сетевые настройки, Проводная сеть, затем пункт Проверка подключения к Xbox Live.

To do this, go back to System Settings, then select Network Settings, select Wired Network, and then select Test Xbox Live Connection. Для этого вернитесь в Системные параметры, выберите Сетевые настройки, выберите Проводная сеть, а затем выберите пункт Проверка подключения к Xbox Live.

Select Wired Network or the name of your wireless network, if prompted. Если появится запрос, выберите Проводная сеть или название своей беспроводной сети.

Select the name of your Wireless Network, or select Wired Network for a wired connection. Выберите имя своей беспроводной сети или выберите проводную сеть для проводного подключения.

Select Wired Network or Wireless network. Выберите Проводная сеть или Беспроводная сеть.

If prompted, select Wired Network. При отображении запроса выберите Проводная сеть.

Select your wireless network or Wired Network if you're prompted to do so. При соответствующем запросе выберите Проводная сеть или свою беспроводную сеть.

Select Wired Network if you are prompted to do so. При соответствующем запросе выберите Проводная сеть.

Select Wired Network or the name of your wireless network, if you’re prompted to do so. Выберите пункт Проводная сеть или имя беспроводной сети при появлении соответствующего запроса.

A wired network connection is the fastest and most reliable way to connect to Xbox Live. Проводное сетевое подключение является самым быстрым и надежным методом подключения к службе Xbox Live.

MoCA (Multimedia over Coax) – These adapters allow you to use the existing coaxial cable wiring of your home as a high-speed wired network. MoCA (Multimedia over Coax). Эти адаптеры позволяют использовать домашние коаксиальные кабели в качестве высокоскоростной проводной сети.

These adapters enable you to use the existing coaxial cable wiring of your home as a high-speed wired network. Эти адаптеры позволяют использовать коаксиальные кабели в качестве высокоскоростной проводной сети.

Select Wired Network or the name of your wireless network, if you are prompted. Выберите Проводная сеть или имя своей беспроводной сети (если будет предложено).

Powerline network adapters – These adapters allow you to use the existing electrical wiring of your home as a high-speed wired network. Сетевые адаптеры через сеть переменного тока. Эти адаптеры позволяют использовать домашние электрические провода в качестве высокоскоростной проводной сети.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS