Exemplos de uso de "log on" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Log on with your Personnel number. Войдите в систему, указав Табельный номер.
Select the Log on tab. Перейдите на вкладку Вход в систему.
Log on with the new password. Войдите в систему с новым паролем.
Click Control whether Narrator starts when I log on. Выберите Управление запуском экранного диктора при входе в систему.
Log on to your next PC. Войдите на другой компьютер.
Click Change the way users log on or off. Щелкните Изменить способ входа в систему и выхода.
Log on to any node of the cluster. Войдите на любой узел кластера.
Users do not specify a domain when they log on. При входе в систему пользователи не указывают домен.
How do I log on as an administrator? Как войти в систему с правами администратора?
All attempts to log on to a Remote Desktop Server fail. Все попытки входа в систему сервера удаленных рабочих столов завершаются ошибкой.
Log on to Microsoft Dynamics AX as an administrator. Войдите в Microsoft Dynamics AX как администратор.
The worker uses this number to log on to the POS system. Работник использует этот номер для входа в систему POS.
Log on to Microsoft Dynamics AX as a system administrator. Войдите в Microsoft Dynamics AX в качестве системного администратора.
This option sets Magnifier to run when you log on to your computer. Установите этот флажок, чтобы при входе в систему запускать экранную лупу.
Log on as domain administrator, and then start ADSI Edit. Войдите в систему с правами администратора домена и затем запустите средство редактирования интерфейса ADSI.
This option sets Narrator to run when you log on to your computer. Установите этот флажок, чтобы при входе в систему запускать экранный диктор.
Employees can log on to POS by swiping employee cards. Сотрудники могут входить в POS путем считывания карточки сотрудника.
This option sets Audio Descriptions to run when you log on to your computer. Установите этот флажок, чтобы при входе в систему запускать программу звукового описания.
Under Log on as, select the Local System account checkbox. На вкладке Входить как включите параметр учетная запись Local System.
Assign or remove permission to log on by scanning a bar code or by swiping a card. Назначьте или удалите разрешение, чтобы выполнять вход в систему путем сканирования штрихкода или считывания карточки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS