Verwendungsbeispiele von "log out system" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

To reduce this risk Pepperstone Financial runs an Automated Margin Stop Out System designed to prevent any client from falling into a negative balance. Для того чтобы снизить этот риск, «Пепперстоун Файненшиал» использует Автоматизированную маржевую стоп аут систему, которая создана для того, чтобы предотвратить образование отрицательного баланса на счету клиента.

Tatoeba has no "Log Out" button. Tatoeba не имеет кнопки "Log Out"

How do I log out of Instagram? Как выйти из системы Instagram?

To log out of Facebook on another computer, phone or tablet: Чтобы выйти из Facebook на другом компьютере, телефоне или планшете:

The dating app Tinder, for example, gives you the option to hide your profile card to prevent people from finding you, log out, or delete your account entirely. Например, приложение для знакомств Tinder позволяет скрыть карточки профиля, чтобы их нельзя было найти, выходить из приложения или полностью удалять аккаунт.

Once people are logged in, you should also give them a way to log out, disconnect their account, or delete it all together. Если человек выполнил вход, он должен иметь возможность и выйти из него, отключить свой аккаунт или совсем его удалить.

Log out of your app and tap on the "Log in with Facebook" button Выйдите из приложения и коснитесь кнопки «Вход через Facebook».

To log out of the Facebook for iPad app: Чтобы выйти из приложения Facebook для iPad:

Once people are logged in, you also give them a way to log out, disconnect their account, or delete it all together. Если человек выполнил вход, он должен иметь возможность выполнить и выход, отсоединить свой аккаунт или совсем его удалить.

Scroll down and tap Log out of [username] or Log out of All Accounts. Прокрутите экран вниз и коснитесь Выйти из [имя пользователя] или Выйти из всех аккаунтов.

Log out of Instagram when you use a computer or phone you share with other people. Выходите из Instagram при совместном использовании компьютера или телефона с другими пользователями.

6. Provide a way to log out 6. Обеспечьте выход из приложения

If you do not see Purchases in the navigation, please log out and log back into the YouTube app. Если вы не видите раздел Покупки на панели навигации, выйдите из приложения YouTube и снова войдите в него.

How do I log out of the iPhone or iPad app? Как выходить из приложений для iPhone или iPad?

By the user when tapping a Log Out button sent by the developer пользователь, если нажмет кнопку «Выйти» в сообщении, отправленном разработчиком

Log out of Facebook, then retry the download. Выйдите из системы Facebook, затем попробуйте загрузить еще раз.

To remove an Instagram account you've added, you can log out of the account: Чтобы удалить добавленный аккаунт Instagram, вы можете выйти из этого аккаунта:

If you'd like to delete a different account, click the username in the top-right of the Delete Your Account page and select Log Out. Если вы хотите удалить другой аккаунт, нажмите на имя пользователя в верхнем правом углу страницы Удаление аккаунта и выберите Выход.

People should be able to log out from your device, and your device should not store their connection with Facebook. Люди должны иметь возможность выйти с вашего устройства, после чего данные о подключении к Facebook должны быть удалены.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen