Exemplos de uso de "logging on" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
It's people logging on to Google around the world. Это люди, входящие в сеть Google по всему миру.
Addressed an issue where users on Windows 7 SP1 clients connecting to a Windows Server 2016 based domain controller cannot run applications such as Internet Explorer for a period of approximately 10 minutes after logging on. Устранена ошибка, при которой пользователи клиентов под управлением Windows 7 SP1, которые подключались к контроллеру домена на основе Windows Server 2016, не могли запускать приложения, например Internet Explorer, в течение около 10 минут после входа в систему.
Addressed issue that prevents users from logging on if a device has been away from the corporate network over a period of time. Устранена проблема, из-за которой пользователи войти в систему, если устройство в течение определенного периода времени находилось вне корпоративной сети.
However, while users logging on and submitting forms represented the most significant burden on the infrastructure, other types of activities that consume system resources also require consideration. Однако, хотя пользователи, входящие в систему и представляющие формуляры, создают наибольшую нагрузку на инфраструктуру, часто необходимо учитывать и другие операции, задействующие ресурсы системы.
The Local Security Authority Subsystem Service (LSASS) is a process in Windows operating systems that verifies the user who is logging on to a Windows-based computer or server. Служба LSASS — это процесс в операционной системе Windows, выполняющий проверку пользователей, входящих в систему на ПК и сервере с ОС Windows.
Log on with your Personnel number. Войдите в систему, указав Табельный номер.
Log on with the new password. Войдите в систему с новым паролем.
Log on to your next PC. Войдите на другой компьютер.
Log on to any node of the cluster. Войдите на любой узел кластера.
How do I log on as an administrator? Как войти в систему с правами администратора?
Log on to Microsoft Dynamics AX as an administrator. Войдите в Microsoft Dynamics AX как администратор.
Log on to Microsoft Dynamics AX as a system administrator. Войдите в Microsoft Dynamics AX в качестве системного администратора.
Log on as domain administrator, and then start ADSI Edit. Войдите в систему с правами администратора домена и затем запустите средство редактирования интерфейса ADSI.
Employees can log on to POS by swiping employee cards. Сотрудники могут входить в POS путем считывания карточки сотрудника.
Under Log on as, select the Local System account checkbox. На вкладке Входить как включите параметр учетная запись Local System.
Log on using an administrator account to view these problems. Чтобы просмотреть сведения о таких проблемах, войдите в систему с помощью учетной записи администратора.
Log on to a local domain controller with the appropriate credentials. Войдите на локальный контроллер домена с допустимыми учетными данными.
Or, log on by using an account that has those permissions. Также можно войти в систему с использованием учетной записи, имеющей такие разрешения.
Log on to your Google Gmail account, and then choose Calendar. Войдите в свою учетную запись Google Gmail и выберите пункт Календарь.
You must be logged on as an administrator for this procedure. Чтобы выполнить эту процедуру, войдите в систему с правами администратора.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS