Usage examples of "logon" in English with translation to Russian

<>
show all
(A CustomerSource logon is required.) (Необходима учетная запись CustomerSource.)
Require password change on next logon Потребовать смену пароля при следующем входе.
The logon error code is 0x80151103 Код ошибки входа: 0x80151103.
Enter your SharePoint logon credentials when prompted. Введите учетные данные для входа SharePoint при запросе.
Addressed issue to prevent user logon delays. Устранена проблема, связанная с задержками входа пользователей.
SMTP message failure warning - Categorizer directory logon failure Предупреждение об ошибке SMTP-сообщения — ошибка входа в каталог классификатора
This prevents mailbox logon using the associated user account. Это позволит предотвратить вход в почтовый ящик с использованием связанной учетной записи пользователя.
Logon type of the user who performed the operation. Тип учетной записи для входа пользователя, выполняющего действие.
NT AUTHORITY\ANONYMOUS LOGON security principal on the Receive connector. субъекту безопасности NT AUTHORITY\ANONYMOUS LOGON на уровне соединителе получения.
First, you can require a logon to access your Exchange email. Первый способ — это запрос учетных данных для доступа к электронной почте Exchange.
In the Customer information area, enter your preferred user logon credentials. В области Информация по клиенту введите желаемые учетные данные пользователя.
Interactive logon settings are defined in local or domain computer policies. Настройки интерактивного входа определяются локальными или доменными политиками компьютера.
You can configure the account to allow logon to specific computers only. Учетную запись можно настроить так, чтобы использовать ее можно было только на определенных компьютерах.
Improved support for apps, smart card logon, dual Ethernet cards, and Appraiser. Улучшена поддержка приложений, входа со смарт-картой, двойных карт Ethernet и средства оценивания.
Log off the register, and suspend all sales until the next logon. Выход из системы на кассе и приостановка всех продаж до следующего входа.
MAPI operations with expected high failure rates include, GetPerUserGuid, ImportMsgMove, and Logon. Операции MAPI с высокими уровнями сбоев: GetPerUserGuid, ImportMsgMove и Logon.
Once the deadlock occurs, new logons fail until the logon computer is restarted. После возникновения взаимоблокировки новые попытки входа завершались ошибкой до перезапуска компьютера.
User log on failures occur together with a "No Logon Servers Available" error. Ошибки входа пользователя происходят вместе с ошибкой «Нет доступных серверов входа».
Connections use the NT AUTHORITY\ANONYMOUS LOGON security principal with the following permissions: Соединения используют субъект безопасности NT AUTHORITY\ANONYMOUS LOGON со следующими разрешениями:
Select one of the following logon formats to use with forms-based authentication. Выберите один из приведенных ниже форматов входа, который будет использоваться при проверке подлинности на основе форм.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download