Usage examples of "loiter along" in English with translation to Russian

<>
Come along with us if you like. Пойдём с нами, если хочешь.
But you had no choice, so loiter you did. Но у вас не было выбора, кроме как слоняться без дела.
Ben and I don't get along. We have nothing in common. Мы с Беном не уживаемся. У нас нет ничего общего.
Sometimes they just loiter. Иногда они просто слоняются без дела.
He and his companion asked me to come along with them. Он со своим спутником попросили меня пойти с ними.
Don't loiter here pretending to be solicitous. И не суетись вокруг меня, проявляя пустую заботу.
He could not get along with his neighbors. Он не мог ужиться с соседями.
I shall loiter outside the Louvre. Я буду крутиться возле Лувра.
My favorite pastime is strolling along the shore. Больше всего я люблю проводить время бродя по берегу.
I can't loiter here all night. Я не могу тут всю ночь шататься.
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her. Наверняка, Таэко испугалась и попросила Юри пойти с ней.
They try to loiter as it is, but they feel conspicuous, so they leave. Он пытаются делать вид, что покупают что-то, но понимают, что это заметно и уходят.
Walk along the river and you will find the school. Иди вдоль реки и ты найдёшь школу.
Don't loiter around if you don't want to die. Хотите жить - не суйте нос куда попало.
Find mutual interests, and you will get along with each other. Найдите общий интерес, и вы поладите друг с другом.
He might even loiter. Он даже может там послоняться.
He left his team as he could not get along with the manager. Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.
How are you getting along with your study? Как у тебя дела с учебой?
He is difficult to get along with. С ним трудно уживаться.
I think he can get along with his neighbors. Я думаю, ему удастся поладить с соседями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!