Usage examples of "look different" in English with translation to Russian

Translations:

all61 отличаться31 выглядеть по-другому5 other translations25

That's why we look different. Вот почему мы выглядим по-разному.

Messages may look different on other phones. На разных телефонах сообщения могут выглядеть по-разному.

They're recognizably schools, but they look different. Они очевидно школы, но они выглядят иначе.

The channel icon can look different depending on your device. В зависимости от устройства значок канала будет выглядеть по-разному.

Note: This screen may look different depending on your email provider. Примечание: Этот экран может выглядеть по-разному в зависимости от поставщика услуг электронной почты.

Some of these objectives may look different when you create an ad. При создании рекламы некоторые цели могут выглядеть иначе.

For more information, see Why does my PDF look different in Word? Подробнее см. в статье Почему PDF-файлы выглядят в Word по-другому?

Note: Some of these objectives may look different when you create an ad. Примечание: При создании рекламы некоторые цели могут выглядеть иначе.

In social groups of animals, the juveniles always look different than the adults. В социальных группах животных юные особи всегда выглядят не так, как взрослые.

This means that after compression, the picture can look different than before it was compressed. Это означает, что после сжатия рисунок может выглядеть иначе, чем до него.

But things look different today, and US officials’ exchange-rate jitters are becoming increasingly pronounced. Но сегодня все выглядит иначе, и испуг американских чиновников по поводу обменного курса, становится все более выраженным.

(Your screen might look different from this one depending on the account you're adding.) (Параметры на экране зависят от учетной записи, которую вы добавляете.)

If you're talkin 'about Latinas, there's, like, 20 different countries that all look different. Если ты о латиноамериканках, то, они есть в 20 разных странах, и выглядят по-разному.

Files created in 2013, but saved in the 2003 format, then opened in 2003, may look different. Файлы, созданные в PowerPoint 2013, но сохраненные в формате PowerPoint 2003, при открытии в PowerPoint 2003 могут выглядеть иначе.

Things look different in Asia, where the US not only remains present, but has increased its commitments. В Азии все выглядит иначе, учитывая тот факт, что США не только сохраняют там свое присутствие, но и увеличивают свои обязательства.

While they look different, you can install them in the exact same way we recommend in the guide. Но, несмотря на эти различия, процедура установки в обоих случаях одинакова и подробно описана в руководстве,

But if the virus is jumping between species, the trees of the hosts and viruses will look different. Но если вирус скачет от хозяина к хозяину, эволюционные схемы хозяев и вирусов будут выглядеть по-разному.

So, not only does each type of pollen look different, but each habitat has a different combination of plants. Значит, не только каждый вид пыльцы выглядит иначе, но и каждая местность имеет свою комбинацию растений,

They dress differently, and they look different, and, really, I love these photos every time I look at them. Они одеты и выглядят по-разному, мне очень нравятся эти фотографии, каждый раз, когда я смотрю на них.

You can manage these settings from your mobile device or from your desktop, although the settings pages might look different. Настройки доступа к аккаунту можно изменить либо на мобильном устройстве, либо на компьютере. Страницы настроек на различных устройствах выглядят по-разному.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!