Usage examples of "looked like" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all567 быть похожим295 походить19 смахивать на6 other translations247

show all

I looked like a fool. Я выглядела такой дурочкой.

You really looked like Scarface. Ты прям как Лицо со шрамом.

Looked like a ladybug, right? Выглядит как божья коровка, правда?

Looked like a candy cane. Смотрелось как леденец.

It looked like an anteater. Он выглядел, как муравьед.

You looked like such a dork. Ты выглядел, как идиот.

the librarian looked like quite sick Библиотекарь выглядел совершенно больным.

They looked like cepes to me. Я думала, это белые грибы.

So 2007 figures looked like this. Показатели 2007 года выглядят примерно так.

But he looked like a pushover! Нам он показался полным лохом!

This Jersey dress looked like crap. Это платье из джерси выглядит как понос.

The dining room looked like this. Столовая выглядела вот так.

Looked like costume jewellery to me. Для меня выглядели как бижутерия.

Looked like a team to me. Как по мне, так это групповой подкат.

And that's what it looked like. И вот как это выглядело.

That's exactly what it looked like. В точности как он выглядел.

The houses looked like so many matchboxes. Дом выглядел как груда спичечных коробков.

You know, you looked like a crackhead. Знаешь, ты выглядел как торчок.

And the old one looked like this. А старая выглядела вот так.

I thought vampire girls looked like monsters. А я думал, что все вампирши страшны, как монстры.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download