Usage examples of "looking forward" in English with translation to Russian

<>
I am looking forward to seeing you. С нетерпением жду встречи.
looking forward to hearing from you soon Надеюсь на скорый ответ
looking forward to your reply Жду Вашего ответа
We are looking forward to meeting you Мы с нетерпением ждем встречи с вами
Looking forward to a successful business relationship. Мы надеемся на хорошее сотрудничество.
looking forward to hear from you Жду Вашего ответа
He was looking forward to the birth. Он с нетерпением ждал рождения ребенка.
We are looking forward to a successful business relationship. Мы надеемся на хорошее сотрудничество.
looking forward to hearing from you Жду Вашего ответа
I am looking forward to your letter. С нетерпением жду твоего письма.
I am looking forward to hearing from you soon. Надеюсь скоро услышать тебя.
i am looking forward to hearing from you Жду Вашего ответа
We are looking forward to your visit. Мы с нетерпением ждем Вашего визита.
I was so looking forward to a bit more time, just the two of us. Я так надеялась, что у нас будет немного времени для нас двоих.
She is looking forward to her birthday party. Она с нетерпением ждёт своего дня рождения.
If it's any consolation, I'm looking forward to working with you, Mr. Marks. Если это как-то утешит, я надеюсь на дальнейшее сотрудничество, мистер Маркс.
I am looking forward to seeing you again. Я с нетерпением жду новой встречи с тобой.
thank you and we are looking forward to cooperate in long term base with you Благодарим Вас и надеемся на долгосрочное сотрудничество
I am looking forward to hearing from him. Я с нетерпением жду, что он скажет.
The Iraqi people and Government are looking forward to all Security Council members voting in favour of the draft resolution. Народ и правительство Ирака надеется, что все члены Совета Безопасности проголосуют за данный проект резолюции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!