Exemplos de uso de "love each other" em inglês com tradução para o russo

<>
As long as we love each other, we'll be all right. Пока мы любим друг друга, всё будет в порядке.
Indeed, the weakest explanations for why nations hate or love each other are to be found in "history" or "civilization": Действительно, самые слабые объяснения тому, почему народы любят или ненавидят друг друга обычно находят в "истории" или в концепции "цивилизации":
We saw how we must learn to work together, to love each other." Мы видели, как нам нужно учиться работать вместе, чтобы любить друг друга".
So, Gary, you know how when a trainer and a vice president love each other very much? Так, Гэри, знаешь, как бывает, что тренер и вице-президент очень друг друга любят?
Sometimes, even when a man and a woman love each other very much like your mother and I used to their insides just don't cooperate with each other. Даже если мужчина и женщина очень любят друг друга, как мы с мамой У них внутри, бывает, что-то не стыкуется.
Okay, Gary, when a man and a woman love each other very much and it's the man's birthday. Слушай, Гэри, когда мужчина и женщина очень друг друга любят и у мужчины день рождения.
We all love each other so much we couldn't possibly hurt each other, even with a chair leg. Мы все так сильно любим друг друга мы не могли обидеть друг другие, даже с ножкой от стула.
We love each other very much. Мы очень любим друг друга.
Garry and I, we love each other very much, and we want for us all to be together. Мы с Гарри очень друг друга любим и хотим чтобы мы все жили вместе.
My mom said that if two people love each other, the rest does not count. Моя мама говорила, что если два человека любят друг друга, остальное не важно.
Mommy and Daddy love each other very much. Мама и папа очень любят друг друга.
Your daddy and i love each other very much. Мы с твоим отцом очень любим друг друга.
Everyone watching sees how much you love each other and how you're soul mates. Все смотрят и видят насколько сильно вы любите друг друга, что вы родственные души.
And they're supposed to love each other very much, just like you and Lana. И они очень любят друг друга точно также как ты и Лана.
So that, in order to be human, in order to love each other and be equal with each other and not place each other in roles we have to destroy the kind of government that keeps us from asserting our positive values of life. Так что для того чтобы быть человеком, чтобы любить друг друга и быть равноправным друг с другом и не ставить друг друга в разные роли, мы должны уничтожить такой тип правительства, который не позволяет нам отстаивать свои позитивные жизненные ценности.
We both have cards, because we share a joint account, because we love each other. У нас обоих есть карточки, потому что у нас общий счёт, потому что мы любим друг друга.
No.they just need to sit down and talk Remind themselves of how much they love each other, Before this gets any more out of hand. Им просто нужно сесть и поговорить, напомнить себе о том, как сильно они друг друга любят, прежде, чем все не стало еще хуже.
We love each other so much, she went through my checkbook. Мы любим друг друга так сильно, что она просмотрела мою чековую книжку.
If you and this girl love each other so much, what's keeping you apart? Если вы с этой девушкой так друг друга любите, что стоит между вами?
But you never screw with Bobby, and I know you two love each other, because his hand is in your back pocket. Но с Бобби ты никогда так не поступаешь, а я знаю, что вы любите друг друга, потому что его рука в твоём заднем кармане.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS