Usage examples of "loves" in English with translation to Russian

<>
Everybody loves a chubby virgin. Все обожают толстых девственников.
Oh, she loves the teacups. Она обожает чайные чашки.
This robot loves fruit punch. Этот робот обожает пунш.
Darling, everybody loves your trifle. Дорогой, все без ума от твоего бисквита.
The Lord loves a trier, right? Но Бог не бросает тех, кто пытается, верно?
And she loves couponing and NASCAR. И она обожает купоны и Наскар.
One jock, one geek who loves stats. Один - спортсмен, другой - ботаник, обожающий статистику.
There is no man but loves himself. Нет уже мужиков, одни эгоисты.
He manufactures cookies, but he loves art. У него кондитерская фабрика, но увлекается искусством.
This man probably loves theater, an art fanatic. Видимо, это какой-то заядлый театрал,.
Loves the smell of freshly baked rhubarb pie. Обожает запах свежеиспеченного ревеневого пирога.
Everyone loves your paintings in the Garden Room. Все в восторге от вашей картины в Расписной гостиной.
Her Ladyship says that sirwilliam loves his shooting. Ее светлость говорит, что сэр Уильям обожает охоту.
I mean, everybody always loves their first class. Все учителя души не чают в своих первых учениках.
But lupus loves kidneys, usually attacks them first. Но волчанка предпочитает почки и обычно сначала нападает на них.
He loves Charlie Chan and he hates Winfield Sheehan. Он обожает Чарли Чана и ненавидит Уинфилда Шихана.
Caesar, who is lord of the world, loves me well. Кесарь, властелин мира, властелин всего, весьма расположен ко мне.
She's gorgeous. She obviously loves him. She's conflicted. Она прекрасна. Она влюблена в него, она в замешательстве.
That thing loves to pop up like a prairie dog. Он у него часто торчит, как суслик.
You don't know how much she loves Leeds United. Ты не представляешь, как она фанатеет по Лидс Юнайтед.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!