Exemplos de uso de "lucent active telephone book server" em inglês com tradução para o russo
To designate a new offline address book server, from the action pane, click Move to start the Move Offline Address Book wizard.
Для назначения нового сервера автономной адресной книги в области действий щелкните Переместить, чтобы запустить мастер перемещения автономной книги.
This situation may occur if the old offline address book server has been decommissioned or incorrectly removed from the topology.
Данная ситуация может произойти, если сервер автономной адресной книги списан или некорректно удален из топологии.
For example, when you look up someone's number in a telephone book, you are using the person's name as the lookup value, but the telephone number is the value you want.
Например, при поиске номера в телефонной книге имя абонента указывается в качестве искомого значения, а нужным значением будет номер телефона.
If you remove or decommission the Site Folder Server without replicating these folders to another server and designating that server as the offline address book server, Outlook users will see problems with the offline address book and with free/busy data.
При удалении или списании сервера папки сайта без репликации данных папок на другой сервер и последующего назначения этого сервера сервером автономной адресной книги у пользователей Outlook возникнут проблемы в работе с автономной адресной книгой и данными о занятости.
If you have designated a different server to act as the offline address book server, the public folder store listed in this attribute will be the store on the new offline address book server, and not the store on the administrative group's actual Site Folder Server.
Если для работы в качестве сервера автономной адресной книги назначен другой сервер, указанное в данном атрибуте хранилище общих папок будет храниться на новом сервере автономной адресной книги и не будет храниться на реальном сервере папок узла административной группы
The nominated offline address book server does not exist in the organization
Названный сервер автономной адресной книги в организации не существует.
To designate a new offline address book server, under Recipients, click Offline Address Lists.
Чтобы назначить новый сервер автономной адресной книги, в группе Получатели щелкните Автономные списки адресов.
On the General tab, under Offline Address Book server, click Browse to select a server.
На вкладке Общие в группе Сервер автономной адресной книги щелкните параметр Обзор, чтобы выбрать сервер.
The siteFolderServer attribute represents the public folder store used for the offline address book server.
Атрибут siteFolderServer представляет хранилище общих папок, используемое для сервера автономной адресной книги.
By default, a new installation of Exchange creates an OAB named Default Offline Address Book on the server.
По умолчанию при установке Exchange на сервере создается автономная адресная книга по умолчанию.
When the Initialize MAPI interface registry key is present Microsoft Office Outlook® clients will not be able to contact the address book on this server.
Если параметр реестра Initialize MAPI interface существует, клиенты Microsoft Office Outlook® не смогут связаться с адресной книгой, хранящейся на данном сервере.
To resolve this issue, move the offline address book generation to another server and rerun Microsoft Exchange setup.
Чтобы устранить эту неполадку, переместите создание автономной адресной книги на другой сервер и перезапустите установку Microsoft Exchange.
Exchange will not generate the offline address book until you specify a new server.
Сервер Exchange не создает автономную адресную книгу до тех пор, пока не будет указан новый сервер.
In the presence of Ms. Qiu's husband, they searched the apartment until approximately 5 p.m. and seized several items, among them a computer, a printer, toner cartridges, mobile phones, telephone directories and an address book.
В присутствии мужа г-жи Цю они провели обыск в квартире, продолжавшийся до 5 часов вечера, и конфисковали несколько предметов, включая компьютер, принтер, кассеты с красителем, мобильные телефоны и записную книжку.
If you set the message size limit too low, it could prevent offline address book replication between Exchange Server computers.
Если установить предельный размер сообщений слишком малым, это может сделать невозможным репликацию автономной адресной книги между компьютерами сервера Exchange.
The Offline Address Book (.oab) is used by Microsoft Exchange Server accounts.
Автономная адресная книга (OAB) используется учетными записями сервера Microsoft Exchange Server.
For more information, see Microsoft Knowledge Base article 326154, "You cannot download the offline address book in Microsoft Outlook in Exchange 2000 Server" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=326154).
Дополнительные сведения см. в статье 326154 базы знаний Майкрософт «You cannot download the offline address book in Microsoft Outlook in Exchange 2000 Server» (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=326154) (Невозможно загрузить автономную адресную книгу в Microsoft Outlook на сервере Exchange 2000 Server).
Exchange 2007 setup requires that, unless the Mailbox role is the last one in the Exchange organization, the offline address book generation be removed from the current Mailbox server before the Mailbox role can be uninstalled.
При настройке Exchange 2007 требуется (если только роль «Почтовый ящик» не является последней ролью данного типа в организации Exchange), чтобы создание автономной адресной книги было удалено с текущего сервера почтового ящика перед удалением роли «Почтовый ящик».
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
O que é tradução em contexto no PROMT.One
A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.
Milhões de exemplos de uso em textos reais
Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.
Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas
Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!
Anuncie